派出 nghĩa là gì?

派出 (pài chū) nghĩa là gửi; điều động. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 派出 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 派, 出 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 派出?

Thường gặp: 派出所 (pài chū suǒ) – đồn cảnh sát địa phương.

派出 đọc là pài chū, nghĩa là gửi; điều động. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

派出

[pài chū] [派出]

gửi; điều động

派遣人或组织去执行任务。

公司决定派出优秀员工去国外参加交流会议。

gōng sī jué dìng pài chū yōu xiù yuán gōng qù guó wài cān jiā jiāo liú huì yì.

Công ty quyết định cử nhân viên xuất sắc ra nước ngoài tham dự hội nghị giao lưu.

派pàicử 出chūđi ra

派出所pài chū suǒđồn cảnh sát địa phương

得出dé chūHSK 2đạt được (kết quả)找出zhǎo chūHSK 2tìm 拿出ná chūHSK 2lấy ra 提出tí chūHSK 2nêu (vấn đề)发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 播出bō chūHSK 3phát sóng 演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)突出tū chūHSK 3nổi bật

派遣pài qiǎnHSK 8cử đi (làm nhiệm vụ)打发dǎ faHSK 6phái ai đó làm gì 派pàiHSK 3cử 使shǐHSK 3khiến 差chāHSK 1kém 着zhāoHSK 1trợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 叫jiàoHSK 1kêu

召回zhào huíthu hồi (sản phẩm, đại sứ, v.v.)

群众合力将小偷扭送到派出所。

qún zhòng hé lì jiāng xiǎo tōu niǔ sòng dào pài chū suǒ.

Quần chúng hợp sức bắt giữ tên trộm áp giải tới đồn công an.

我军派出精锐部队抄袭敌军后方。

wǒ jūn pài chū jīng ruì bù duì chāo xí dí jūn hòu fāng.

Quân ta phái bộ đội tinh nhuệ tập kích vu hồi phía sau lưng địch.

派出侦察员去探一探敌人的虚实。

pài chū zhēn chá yuán qù tàn yi tàn dí rén de xū shí.

Phái trinh sát đi thăm dò thực hư của kẻ địch.

Hỏi đáp về từ 派出