碰见 nghĩa là gì?

碰见 (pèng jiàn) nghĩa là tình cờ gặp; gặp (bất ngờ). Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 碰见 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 碰, 见 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

碰见 đọc là pèng jiàn, nghĩa là tình cờ gặp; gặp (bất ngờ). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

碰见

[pèng jiàn] [碰见]

tình cờ gặp; gặp (bất ngờ); chạm mặt

事先没有约定而遇见

我昨天碰见了他。

wǒ zuó tiān pèng jiàn le tā.

Hôm qua tôi tình cờ gặp anh ấy.

碰pèngchạm 见jiànthấy

再见zài jiànHSK 1tạm biệt 听见tīng jiànHSK 1nghe thấy 看见kàn jiànHSK 1nhìn thấy 常见cháng jiànHSK 2thường thấy 意见yì jiànHSK 2ý kiến 碰到pèng dàoHSK 2tình cờ gặp 可见kě jiànHSK 4có thể thấy rõ (rằng điều này đúng)梦见mèng jiànHSK 4mơ thấy (cái gì hoặc ai đó)遇见yù jiànHSK 4gặp gỡ

相遇xiāng yùHSK 9gặp 遇YùHSK 4(dạng kết hợp) gặp gỡ 撞zhuàngHSK 5đâm vào 逢féngHSK 7gặp tình cờ 遇到yù dàoHSK 4gặp 碰到pèng dàoHSK 2tình cờ gặp 遇见yù jiànHSK 4gặp gỡ 遇上yù shàngHSK 9tình cờ gặp (ai đó)

想不到今天在这里碰见你，真巧。

xiǎng bú dào jīn tiān zài zhè lǐ pèng jiàn nǐ, zhēn qiǎo.

Không ngờ hôm nay gặp bạn ở đây, thật khéo.

你现在去图书馆，说不定还能碰见他。

nǐ xiàn zài qù tú shū guǎn, shuō bú dìng hái néng pèng jiàn tā.

Bây giờ bạn đến thư viện, có lẽ còn có thể gặp anh ấy.

我正要去图书馆，凑巧在路上碰见了老张。

wǒ zhèng yào qù tú shū guǎn, còu qiǎo zài lù shang pèng jiàn le lǎo zhāng.

Tôi đang định đến thư viện thì tình cờ gặp ông Trương trên đường.

Hỏi đáp về từ 碰见