遇上 nghĩa là gì?

遇上 (yù shàng) nghĩa là tình cờ gặp (ai đó); gặp phải. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 遇上 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 遇, 上 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

遇上 đọc là yù shàng, nghĩa là tình cờ gặp (ai đó); gặp phải. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

遇上

[yù shàng] [遇上]

tình cờ gặp (ai đó); gặp phải

碰到；遇见。

创业过程中难免会遇上瓶颈，关键是要保持坚韧不拔的心态。

chuàng yè guò chéng zhōng nán miǎn huì yù shàng píng jǐng, guān jiàn shì yào bǎo chí jiān rèn bù bá de xīn tài.

Trong quá trình khởi nghiệp khó tránh khỏi gặp phải trở ngại, then chốt là phải giữ được tâm lý kiên định, bền bỉ.

遇yù(dạng kết hợp) gặp gỡ 上shàng(hình thức kết hợp) trên

关上guān shàngHSK 1đóng (cửa)地上dì shangHSK 1trên mặt đất 早上zǎo shangHSK 1buổi sáng sớm 晚上wǎn shangHSK 1buổi tối 楼上lóu shàngHSK 1tầng trên 网上wǎng shàngHSK 1trực tuyến 路上lù shangHSK 1trên đường 身上shēn shangHSK 1trên người 车上chē shàngHSK 1trên xe

相遇xiāng yùHSK 9gặp 遇YùHSK 4(dạng kết hợp) gặp gỡ 撞zhuàngHSK 5đâm vào 逢féngHSK 7gặp tình cờ 遇到yù dàoHSK 4gặp 碰到pèng dàoHSK 2tình cờ gặp 遇见yù jiànHSK 4gặp gỡ 碰见pèng jiànHSK 2tình cờ gặp

投资总有起伏，要是遇上下跌又急用，就只能亏本抛售。

tóu zī zǒng yǒu qǐ fú, yào shi yù shàng xià diē yòu jí yòng, jiù zhǐ néng kuī běn pāo shòu.

Đầu tư luôn có thăng trầm, nếu gặp lúc giảm giá lại cần tiền gấp thì chỉ có thể bán lỗ tháo vốn.

Trong bài: Kế hoạch tài chính gia đình · 说不定

过去遇上大旱之年往往会闹荒。

guò qù yù shàng dà hàn zhī nián wǎng wǎng huì nào huāng.

Ngày xưa gặp năm hạn hán lớn thường xảy ra nạn đói.

Hỏi đáp về từ 遇上