相遇 nghĩa là gì?

相遇 (xiāng yù) nghĩa là gặp; gặp gỡ. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 相遇 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 相, 遇 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

相遇 đọc là xiāng yù, nghĩa là gặp; gặp gỡ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

相遇

[xiāng yù] [相遇]

gặp; gặp gỡ; tình cờ gặp

彼此遇见；碰在一起。

我们在这座城市偶然相遇，彼此都感到十分惊喜。

wǒ men zài zhè zuò chéng shì ǒu rán xiāng yù, bǐ cǐ dōu gǎn dào shí fēn jīng xǐ.

Chúng tôi tình cờ gặp nhau tại thành phố này, cả hai đều cảm thấy vô cùng bất ngờ.

相xiàngdiện mạo 遇yù(dạng kết hợp) gặp gỡ

相信xiāng xìnHSK 2tin tưởng 相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 相机xiàng jīHSK 2máy ảnh (viết tắt của 照相机 (zhào xiàng jī))相互xiāng hùHSK 3lẫn nhau 相似xiāng sìHSK 3tương tự 相关xiāng guānHSK 3liên quan 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 相比xiāng bǐHSK 3so sánh 待遇dài yùHSK 4đãi ngộ

遇YùHSK 4(dạng kết hợp) gặp gỡ 撞zhuàngHSK 5đâm vào 逢féngHSK 7gặp tình cờ 遇到yù dàoHSK 4gặp 碰到pèng dàoHSK 2tình cờ gặp 遇见yù jiànHSK 4gặp gỡ 碰见pèng jiànHSK 2tình cờ gặp 遇上yù shàngHSK 9tình cờ gặp (ai đó)

分离fēn líHSK 5tách rời 离别lí biérời đi (trên một hành trình dài)诀别jué biéHSK 8từ biệt

我们的相遇完全是一个偶然。

wǒ men de xiāng yù wán quán shì yí gè ǒu rán.

Cuộc gặp gỡ của chúng tôi hoàn toàn là một sự tình cờ.

两位老对手在赛场上相遇了。

liǎng wèi lǎo duì shǒu zài sài chǎng shàng xiāng yù le.

Hai đối thủ lâu năm đã gặp lại nhau trên sân đấu.

两支强队相遇，最后主队艰难胜出。

liǎng zhī qiáng duì xiāng yù, zuì hòu zhǔ duì jiān nán shèng chū.

Hai đội mạnh gặp nhau, cuối cùng đội chủ nhà đã thắng nhọc nhằn.

Hỏi đáp về từ 相遇