私家车 nghĩa là gì?

私家车 (sī jiā chē) nghĩa là xe riêng. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 私家车 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 私, 家, 车 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

私家车 đọc là sī jiā chē, nghĩa là xe riêng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

私家车【私家車】

[sī jiā chē] [私 GIA 车]

xe riêng

私人拥有并使用的汽车。

随着经济发展，拥有私家车的家庭越来越多。

suí zhe jīng jì fā zhǎn, yōng yǒu sī jiā chē de jiā tíng yuè lái yuè duō.

Cùng với sự phát triển kinh tế, số gia đình sở hữu xe riêng ngày càng nhiều.

私sīcá nhân 家jiāGIAnhà 车chēxe

上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)下车xià chēHSK 1xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)开车kāi chēHSK 1lái xe 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)汽车qì chēHSK 1xe hơi 火车huǒ chēHSK 1tàu hỏa 停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)骑车qí chēHSK 2lái xe đạp hoặc xe máy 公交车gōng jiāo chēHSK 2phương tiện giao thông công cộng

快车kuài chēHSK 6chuyến nhanh (tàu, xe buýt, v.v.)慢车màn chēHSK 6xe buýt hoặc tàu chậm 特快tè kuàiHSK 6tốc hành (tàu, giao hàng, v.v.)公车gōng chēHSK 7xe buýt

嗯，今天模拟课堂座谈：内城区该不该限制私家车？大卫，你先说说理由。

èn, jīn tiān mó nǐ kè táng zuò tán: nèi chéng qū gāi bu gāi xiàn zhì sī jiā chē? dà wèi, nǐ xiān shuō shuō lǐ yóu.

Ừm, hôm nay mô phỏng tọa đàm trên lớp: có nên hạn chế xe cá nhân ở nội đô không? Đại Vệ, em nói lý do trước đi.

Trong bài: Tranh luận về chính sách

私家车位严禁其他外来车辆占用。

sī jiā chē wèi yán jìn qí tā wài lái chē liàng zhàn yòng.

Chỗ đỗ xe riêng nghiêm cấm các phương tiện bên ngoài chiếm dụng.

可是，有人认为堵车主要因为道路规划落后，限制私家车只是治标不治本。你怎么看？

kě shì, yǒu rén rèn wéi dǔ chē zhǔ yào yīn wèi dào lù guī huà luò hòu, xiàn zhì sī jiā chē zhǐ shì zhì biāo bú zhì běn. nǐ zěn me kàn?

Nhưng có người cho rằng tắc đường chủ yếu do quy hoạch đường sá lạc hậu, hạn chế xe cá nhân chỉ chữa ngọn không chữa gốc. Em thấy sao?

Trong bài: Tranh luận về chính sách

Hỏi đáp về từ 私家车