蓬勃 nghĩa là gì?

蓬勃 (péng bó) nghĩa là mạnh mẽ; phát triển thịnh vượng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 蓬勃 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 蓬, 勃 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 蓬勃?

Thường gặp: 朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) – tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ).

蓬勃 đọc là péng bó, nghĩa là mạnh mẽ; phát triển thịnh vượng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

蓬勃

[péng bó] [蓬勃]

mạnh mẽ; phát triển thịnh vượng; đầy sức sống

繁荣旺盛；富有生命力

近十年来，跨境电子商务产业展现出蓬勃的发展势头。

jìn shí nián lái, kuà jìng diàn zǐ shāng wù chǎn yè zhǎn xiàn chū péng bó de fā zhǎn shì tóu.

Mười năm gần đây, ngành thương mại điện tử xuyên biên giới cho thấy đà phát triển vô cùng mạnh mẽ.

蓬péngcây cúc (họ Cúc)勃bóthịnh vượng

朝气蓬勃zhāo qì péng bóHSK 7tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ)

兴致勃勃xìng zhì bó bóHSK 6trở nên phấn chấn (thành ngữ)

繁荣fán róngHSK 5thịnh vượng 发达fā dáHSK 3phát triển 兴旺xīng wàngHSK 6thịnh vượng 旺wàngHSK 9thịnh vượng 盛ShèngHSK 8hưng thịnh 昌盛chāng shèngHSK 6thịnh vượng 兴隆Xīng lóngHSK 6thịnh vượng 沸腾fèi téngHSK 7(chất lỏng) sôi

萧条xiāo tiáoHSK 9ảm đạm 萎靡wěi mǐủ rũ 凋零diāo línghéo tàn

青年学生们个个朝气蓬勃，充满活力。

qīng nián xué shēng men gè gè zhāo qì péng bó, chōng mǎn huó lì.

Các bạn học sinh trẻ tuổi ai nấy đều tràn đầy sức sống và nhiệt huyết.

青年人朝气蓬勃，代表着社会的未来。

qīng nián rén zhāo qì péng bó, dài biǎo zhe shè huì de wèi lái.

Người trẻ tuổi tràn đầy sức sống, đại diện cho tương lai của xã hội.

运动会上，运动员们展现出朝气蓬勃的精神风貌。

yùn dòng huì shàng, yùn dòng yuán men zhǎn xiàn chū zhāo qì péng bó de jīng shén fēng mào.

Tại đại hội thể thao, các vận động viên thể hiện tinh thần tràn đầy sức sống.

Hỏi đáp về từ 蓬勃