Cách viết 朝气蓬勃 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 朝, 气, 蓬, 勃 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

朝气蓬勃 đọc là zhāo qì péng bó, nghĩa là tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

朝气蓬勃【朝氣蓬勃】

Q: 朝气蓬勃 nghĩa là gì?

朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) nghĩa là tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ. Đây là từ thuộc HSK 7.

[zhāo qì péng bó] [朝气蓬勃]

tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ; năng động; một người hoạt bát

形容充满活力与朝气

青年学生们个个朝气蓬勃，充满活力。

qīng nián xué shēng men gè gè zhāo qì péng bó, chōng mǎn huó lì.

Các bạn học sinh trẻ tuổi ai nấy đều tràn đầy sức sống và nhiệt huyết.

朝cháotriều đình hoặc hoàng gia 气qìkhí 蓬péngcây cúc (họ Cúc)勃bóthịnh vượng

兴致勃勃xìng zhì bó bóHSK 6trở nên phấn chấn (thành ngữ)朝代cháo dàiHSK 7triều đại 朝着cháo zheHSK 7hướng tới 朝三暮四zhāo sān mù sìHSK 7nghĩa đen: buổi sáng nói ba nhưng buổi tối nói bốn (thành ngữ)朝夕相处zhāo xī xiāng chǔHSK 7ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ)蓬勃péng bóHSK 8mạnh mẽ

振奋zhèn fènHSK 9phấn chấn 振作zhèn zuòHSK 9phấn chấn 饱满bǎo mǎnHSK 7đầy đặn 旺盛wàng shèngHSK 9mãnh liệt 充沛chōng pèiHSK 7dồi dào 焕发huàn fāHSK 7toả sáng 起劲qǐ jìnHSK 8hăng hái 神气shén qìHSK 8oai vệ

青年创业者们朝气蓬勃，为市场注入了崭新的活力。

qīng nián chuàng yè zhě men zhāo qì péng bó, wèi shì chǎng zhù rù le zhǎn xīn de huó lì.

Các nhà khởi nghiệp trẻ tràn đầy nhựa sống, tiếp thêm nguồn sinh khí mới cho thị trường.

Hỏi đáp về từ 朝气蓬勃