焕发 nghĩa là gì?

焕发 (huàn fā) nghĩa là toả sáng; rạng rỡ. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 焕发 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 焕, 发 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 焕发?

Thường gặp: 容光焕发 (róng guāng huàn fā) – vẻ mặt rạng rỡ; 精神焕发 (jīng shén huàn fā) – tinh thần phơi phới (thành ngữ).

焕发 đọc là huàn fā, nghĩa là toả sáng; rạng rỡ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

焕发【煥發】

[huàn fā] [焕发]

toả sáng; rạng rỡ; phát ra

光彩四射或振作起来。

经过充分休息后，他重新焕发出青春的活力。

jīng guò chōng fèn xiū xi hòu, tā chóng xīn huàn fā chū qīng chūn de huó lì.

Sau khi nghỉ ngơi đầy đủ, anh ấy lại toả ra sức sống thanh xuân.

焕huànrực rỡ 发fāgửi đi

容光焕发róng guāng huàn fāHSK 8vẻ mặt rạng rỡ 精神焕发jīng shén huàn fātinh thần phơi phới (thành ngữ)

出发chū fāHSK 2khởi hành 头发tóu faHSK 2tóc (trên đầu)开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)沙发shā fāHSK 3ghế sô pha (từ mượn)理发lǐ fàHSK 3cắt tóc 启发qǐ fāHSK 5khai sáng 打发dǎ faHSK 6phái ai đó làm gì 爆发bào fāHSK 6bùng nổ 研发yán fāHSK 6nghiên cứu và phát triển

振奋zhèn fènHSK 9phấn chấn 振作zhèn zuòHSK 9phấn chấn 饱满bǎo mǎnHSK 7đầy đặn 旺盛wàng shèngHSK 9mãnh liệt 充沛chōng pèiHSK 7dồi dào 起劲qǐ jìnHSK 8hăng hái 神气shén qìHSK 8oai vệ 精神jīng shénHSK 3tinh thần

黯淡àn dànbiến thể của 暗淡 (àn dàn)萎靡wěi mǐủ rũ 暗淡àn dàntối

嗯，艺术街区改造确实让旧城区焕发了活力，但也有隐患。

èn, yì shù jiē qū gǎi zào què shí ràng jiù chéng qū huàn fā le huó lì, dàn yě yǒu yǐn huàn.

Ừm, việc cải tạo khu phố nghệ thuật đúng là làm khu phố cũ tràn đầy sức sống, nhưng cũng có hiểm họa.

Trong bài: Chỉnh trang đô thị qua nghệ thuật

没问题，相信有了具体的扶持方案，咱们的传统节庆一定能焕发新生。

méi wèn tí, xiāng xìn yǒu le jù tǐ de fú chí fāng àn, zán men de chuán tǒng jié qìng yí dìng néng huàn fā xīn shēng.

Không thành vấn đề, tin rằng có phương án hỗ trợ cụ thể, lễ hội truyền thống của chúng ta nhất định sẽ bừng lên sức sống mới.

Trong bài: Bảo tồn di sản phi vật thể – lễ hội truyền thống

虽是素颜，她依然容光焕发。

suī shì sù yán, tā yī rán róng guāng huàn fā.

Dù để mặt mộc, cô ấy trông vẫn rạng rỡ.

Hỏi đáp về từ 焕发