运营 đọc là yùn yíng, nghĩa là hoạt động; kinh doanh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

运营【運營】

[yùn yíng] [运营]

hoạt động; kinh doanh; (tàu, xe bus, v.v.) đang phục vụ

运行并从事业务活动

这家科技初创公司已经成功运营了五年。

zhè jiā kē jì chū chuàng gōng sī yǐ jīng chéng gōng yùn yíng le wǔ nián.

Công ty khởi nghiệp công nghệ này đã hoạt động thành công được năm năm.

hoạt động vận hành, kinh doanh

指运营的业务或活动

公司的日常运营需要充足的资金支持。

gōng sī de rì cháng yùn yíng xū yào chōng zú de zī jīn zhī chí.

Hoạt động vận hành hàng ngày của công ty cần nguồn vốn đầy đủ hỗ trợ.

运yùndi chuyển 营yíngtrại

运营商yùn yíng shāngnhà vận hành (nhà máy điện, mạng lưới giao thông, v.v.)运营总监yùn yíng zǒng jiāngiám đốc vận hành (COO)首席运营官shǒu xí yùn yíng guāngiám đốc vận hành (COO)

运动yùn dòngHSK 2di chuyển 经营jīng yíngHSK 3tham gia (kinh doanh, v.v.)运输yùn shūHSK 3vận chuyển 运气yùn qiHSK 4vận may (tốt hoặc xấu)运用yùn yòngHSK 4sử dụng 运动会yùn dòng huìHSK 4cuộc thi thể thao 运动员yùn dòng yuánHSK 4vận động viên 运行yùn xíngHSK 5(thiên thể, v.v.) di chuyển trên quỹ đạo 运作yùn zuòHSK 6vận hành

营业yíng yèHSK 4kinh doanh

好的，我马上重新核对过去半年的运营成本。

hǎo de, wǒ mǎ shàng chóng xīn hé duì guò qù bàn nián de yùn yíng chéng běn.

Được, mình sẽ đi đối soát lại chi phí vận hành nửa năm qua ngay.

Trong bài: Đánh giá rủi ro khi gọi vốn khởi nghiệp · 看起来

很多超市都采用连锁方式运营。

hěn duō chāo shì dōu cǎi yòng lián suǒ fāng shì yùn yíng.

Nhiều siêu thị đều vận hành theo mô hình chuỗi.

当然，这一方案也面临一定的资金和运营风险。

dāng rán, zhè yì fāng àn yě miàn lín yí dìng de zī jīn hé yùn yíng fēng xiǎn.

Đương nhiên, phương án này cũng đối mặt với rủi ro nhất định về vốn và vận hành.

Trong bài: Trình bày ý tưởng khởi nghiệp

Hỏi đáp về từ 运营

运营 nghĩa là gì?

运营 (yùn yíng) nghĩa là hoạt động; kinh doanh. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 运营 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 运, 营 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 运营?

Thường gặp: 运营商 (yùn yíng shāng) – nhà vận hành (nhà máy điện, mạng lưới giao thông, v.v.); 运营总监 (yùn yíng zǒng jiān) – giám đốc vận hành (COO); 首席运营官 (shǒu xí yùn yíng guān) – giám đốc vận hành (COO).