闹事 nghĩa là gì?

闹事 (nào shì) nghĩa là gây rối; tạo náo loạn. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 闹事 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 闹, 事 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

闹事 đọc là nào shì, nghĩa là gây rối; tạo náo loạn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

闹事【鬧事】

[nào shì] [闹事]

gây rối; tạo náo loạn

故意制造事端，扰乱公共秩序。

警方迅速赶到现场，制止了那群聚众闹事的不法分子。

jǐng fāng xùn sù gǎn dào xiàn chǎng, zhì zhǐ le nà qún jù zhòng nào shì de bù fǎ fēn zǐ.

Cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường, ngăn chặn nhóm phần tử phi pháp tụ tập gây rối.

闹nàoồn ào 事shìviệc

同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 好事hǎo shìHSK 2hành động, việc làm, điều hoặc công việc tốt (cũng có thể mỉa mai, "…故事gù shiHSK 2câu chuyện 从事cóng shìHSK 3làm 本事běn shiHSK 3tài liệu gốc 办事bàn shìHSK 4xử lý (công việc)闹钟nào zhōngHSK 4đồng hồ báo thức 启事qǐ shìHSK 5thông báo bằng văn bản 大事dà shìHSK 5sự kiện lớn

肇事zhào shìHSK 9gây tai nạn 捣乱dǎo luànHSK 7gây rối 点火diǎn huǒHSK 7châm lửa 无理取闹wú lǐ qǔ nàoHSK 6gây sự vô cớ

保安立刻扭住了那个闹事的人。

bǎo ān lì kè niǔ zhù le nà ge nào shì de rén.

Bảo vệ lập tức túm chặt kẻ gây rối đó.

保安人员合力将闹事者制服并报警。

bǎo ān rén yuán hé lì jiāng nào shì zhě zhì fú bìng bào jǐng.

Đội bảo vệ đã phối hợp chế ngự kẻ gây rối và báo cảnh sát.

醉汉不停闹事，店员泼冷水让他清醒。

zuì hàn bù tíng nào shì, diàn yuán pō lěng shuǐ ràng tā qīng xǐng.

Gã say liên tục quậy phá, nhân viên tạt nước lạnh để anh ta tỉnh táo.

Hỏi đáp về từ 闹事