顺便 nghĩa là gì?

顺便 (shùn biàn) nghĩa là một cách thuận tiện; nhân tiện. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 顺便 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 顺, 便 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

顺便 đọc là shùn biàn, nghĩa là một cách thuận tiện; nhân tiện. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

顺便【順便】

[shùn biàn] [顺便]

một cách thuận tiện; nhân tiện; không tốn nhiều công sức

做某事时附带做别的事

下班回家的路上，我顺便去超市买了一些水果。

xià bān huí jiā de lù shang, wǒ shùn biàn qù chāo shì mǎi le yì xiē shuǐ guǒ.

Trên đường đi làm về, tôi nhân tiện ghé siêu thị mua một ít trái cây.

顺shùntuân theo 便biànliền

方便fāng biànHSK 2tiện lợi 随便suí biànHSK 2tuỳ ý 顺利shùn lìHSK 2một cách suôn sẻ 顺序shùn xùHSK 4trình tự 以便yǐ biànHSK 5để có thể 不便bù biànHSK 6bất tiện 即便jí biànHSK 7dù cho 粪便fèn biànHSK 7phân 顺从shùn cóngHSK 9ngoan ngoãn

顺手shùn shǒuHSK 9một cách dễ dàng 附带fù dàiHSK 7kèm theo

特意tè yìHSK 6đặc biệt 专门zhuān ménHSK 3chuyên 专程zhuān chéngHSK 9cất công 特地tè dìHSK 6đặc biệt

走吧，顺便再买点儿便宜的土豆。

zǒu ba, shùn biàn zài mǎi diǎn r pián yi de tǔ dòu.

Đi thôi, nhân tiện mua thêm chút khoai tây rẻ.

Trong bài: Giá cả hàng hoá bắt đầu tăng mạnh · V/Adj + 起来

你去超市时顺便帮我捎袋盐吧。

nǐ qù chāo shì shí shùn biàn bāng wǒ shāo dài yán ba.

Bạn đi siêu thị tiện thể mua hộ tôi túi muối nhé.

那你能不能顺便帮我交费？

nà nǐ néng bu néng shùn biàn bāng wǒ jiāo fèi?

Vậy bạn có thể nhân tiện giúp mình đóng phí không?

Trong bài: Đổi tiền ở ngân hàng · 顺便

Hỏi đáp về từ 顺便