原 (yuán) nghĩa là vốn, ban đầu; nguyên bản. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 原 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 原 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 原 thuộc bộ Hán (厂).

Chữ 原 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 原因 (yuán yīn) – nguyên nhân; 原来 (yuán lái) – gốc; 原则 (yuán zé) – nguyên tắc; 原料 (yuán liào) – nguyên liệu; 原先 (yuán xiān) – ban đầu; 原始 (yuán shǐ) – đầu tiên.

Chữ 原 đọc là yuán, nghĩa là vốn, ban đầu; nguyên bản. Thuộc bộ Hán 厂. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

原

[yuán]

vốn, ban đầu; nguyên bản

本来；最初。

你认识原教授吗？他在大学教历史。

nǐ rèn shi yuán jiào shòu ma? tā zài dà xué jiào lì shǐ.

Bạn có biết giáo sư Nguyên không? Ông ấy dạy lịch sử ở đại học.

cánh đồng; đồng bằng

广平的土地。

草原上有一群牛羊在吃草。

cǎo yuán shàng yǒu yì qún niú yáng zài chī cǎo.

Trên thảo nguyên có một đàn bò dê đang ăn cỏ.

tha thứ; lượng thứ

谅解；宽恕。

他的错误虽然严重，但情有可原。

tā de cuò wù suī rán yán zhòng, dàn qíng yǒu kě yuán.

Lỗi lầm của anh ấy tuy nghiêm trọng nhưng tình có thể lượng thứ.

原因yuán yīnHSK 2nguyên nhân 原来yuán láiHSK 2gốc 原则yuán zéHSK 4nguyên tắc 原料yuán liàoHSK 4nguyên liệu 原先yuán xiānHSK 5ban đầu 原始yuán shǐHSK 5đầu tiên 原有yuán yǒuHSK 5gốc 原理yuán lǐHSK 5nguyên lý 平原píng yuánHSK 5đồng bằng

天然tiān ránHSK 6tự nhiên 自然zì ránHSK 3tự nhiên 天生tiān shēngHSK 9bản chất 天赋tiān fùHSK 9tài năng 先天xiān tiānHSK 9giai đoạn phôi thai (đối lập với 后天 [hòu tiān])原始yuán shǐHSK 5đầu tiên 天tiānHSK 1ngày 生shēngHSK 2được sinh

原来说明动作要用这个“地”。

yuán lái shuō míng dòng zuò yào yòng zhè ge“ dì”.

Hóa ra bổ nghĩa cho hành động phải dùng chữ “地” này.

Trong bài: Sửa bài văn · 的 / 地 / 得

因为天气原因，航班被取消了。

yīn wèi tiān qì yuán yīn, háng bān bèi qǔ xiāo le.

Do thời tiết xấu, chuyến bay đã bị hủy.

原来可以这样，那我就放心了。

yuán lái kě yǐ zhè yàng, nà wǒ jiù fàng xīn le.

Hóa ra có thể làm vậy, thế em yên tâm rồi.

Trong bài: Hỏi vị món ăn địa phương

Hỏi đáp về chữ 原