原有 nghĩa là gì?

原有 (yuán yǒu) nghĩa là gốc; nguyên bản. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 原有 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 原, 有 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

原有 đọc là yuán yǒu, nghĩa là gốc; nguyên bản. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

原有

[yuán yǒu] [原 HỮU]

gốc; nguyên bản; trước đây

原来就有的

我们应该在原有计划的基础上做出改变。

wǒ men yīng gāi zài yuán yǒu jì huà de jī chǔ shàng zuò chū gǎi biàn.

Chúng ta nên đưa ra thay đổi trên cơ sở kế hoạch vốn có.

原yuánvốn, ban đầu 有yǒuHỮUcó

没有méi yǒuHSK 1không có 还有hái yǒuHSK 1vẫn còn 原因yuán yīnHSK 2nguyên nhân 原来yuán láiHSK 2gốc 所有suǒ yǒuHSK 2tất cả 共有gòng yǒuHSK 3có tất cả 具有jù yǒuHSK 3có 只有zhǐ yǒuHSK 3chỉ có 原则yuán zéHSK 4nguyên tắc

本来běn láiHSK 3gốc gác 原来yuán láiHSK 2gốc 原本yuán běnHSK 9ban đầu 固有gù yǒuHSK 6vốn có 故gùHSK 7vì thế 旧jiùHSK 3cũ 老lǎoHSK 1tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…初chūHSK 3lúc đầu

没错，只有兼顾包容性，改造才不会失去原有的烟火气。

méi cuò, zhǐ yǒu jiān gù bāo róng xìng, gǎi zào cái bú huì shī qù yuán yǒu de yān huǒ qì.

Chính xác, chỉ khi tính đến sự bao hàm, việc cải tạo mới không làm mất đi hơi thở cuộc sống vốn có.

Trong bài: Chỉnh trang đô thị qua nghệ thuật

老街坊都搬走以后，原有的历史风貌与社区记忆也就消失了。

lǎo jiē fāng dōu bān zǒu yǐ hòu, yuán yǒu de lì shǐ fēng mào yǔ shè qū jì yì yě jiù xiāo shī le.

Sau khi hàng xóm cũ dọn đi hết, diện mạo lịch sử và ký ức cộng đồng vốn có cũng biến mất theo.

Trong bài: Đánh giá mặt trái của quá trình đô thị hoá nhanh

白灼虾能保持海鲜原有的鲜甜。

bái zhuó xiā néng bǎo chí hǎi xiān yuán yǒu de xiān tián.

Tôm luộc giữ được độ ngọt tươi nguyên bản của hải sản.

Hỏi đáp về từ 原有