Chữ 撤 đọc là chè, nghĩa là gỡ bỏ; dời đi. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

撤

[chè]

1.gỡ bỏ; dời đi

拿开、除去或退回

洪水退去后，救援队才撤离受灾现场。

hóng shuǐ tuì qù hòu, jiù yuán duì cái chè lí shòu zāi xiàn chǎng.

Sau khi nước lũ rút, đội cứu hộ mới rút khỏi hiện trường thiên tai.

2.bãi miễn; cách (chức)

免除、罢免（职务）

他因严重失职被撤了职。

tā yīn yán zhòng shī zhí bèi chè le zhí.

Anh ấy bị cách chức do vi phạm nghiêm trọng.

撤离chè líHSK 6rút khỏi 撤退chè tuìHSK 6rút lui 撤销chè xiāoHSK 6huỷ bỏ 撤换chè huànHSK 7cách chức và thay thế 后撤hòu chèrút lui (quân đội)撤下chè xiàrút lui 撤侨chè qiáosơ tán (ví dụ: thường dân nước ngoài khỏi khu vực chiến sự)撤兵chè bīngrút quân 撤军chè jūnrút quân

退却tuì quèHSK 9rút lui 撤退chè tuìHSK 6rút lui 撤销chè xiāoHSK 6huỷ bỏ 取消qǔ xiāoHSK 3hủy 吊销diào xiāoHSK 7thu hồi 销xiāoHSK 9nấu chảy (kim loại)收回shōu huíHSK 4lấy lại

设shèHSK 8thiết lập 任RénHSK 3bổ nhiệm

好的，十二点前一定把所有海报撤下来。

hǎo de, shí èr diǎn qián yí dìng bǎ suǒ yǒu hǎi bào chè xià lái.

Được, trước mười hai giờ nhất định đem toàn bộ poster gỡ xuống.

Trong bài: Trách nhiệm vi phạm bản quyền · 由

雨季河水泛滥，村民被迫撤离。

yǔ jì hé shuǐ fàn làn, cūn mín bèi pò chè lí.

Mùa mưa, sông lụt, dân làng phải di dời.

我明白了，急着撤资确实是个错误的决定。

wǒ míng bái le, jí zhe chè zī què shí shì gè cuò wù de jué dìng.

Mình hiểu rồi, vội vã rút vốn quả thực là một quyết định sai lầm.

Trong bài: Lo ngại trước rủi ro biến động thị trường chứng khoán · ……极了

Hỏi đáp về chữ 撤

撤 nghĩa là gì?

撤 (chè) nghĩa là gỡ bỏ; dời đi. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 撤 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 撤 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 撤 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 撤 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 撤离 (chè lí) – rút khỏi; 撤退 (chè tuì) – rút lui; 撤销 (chè xiāo) – huỷ bỏ; 撤换 (chè huàn) – cách chức và thay thế; 后撤 (hòu chè) – rút lui (quân đội); 撤下 (chè xià) – rút lui.