收回 nghĩa là gì?

收回 (shōu huí) nghĩa là lấy lại; giành lại. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 收回 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 收, 回 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

收回 đọc là shōu huí, nghĩa là lấy lại; giành lại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

收回

[shōu huí] [收回]

lấy lại; giành lại; rút lại

取回或撤回

他把借出去的书收回来了。

tā bǎ jiè chū qù de shū shōu huí lái le.

Anh ấy đã lấy lại cuốn sách đã cho mượn.

收shōunhận 回huíxoay vòng

收入shōu rùHSK 2thu vào 收到shōu dàoHSK 2nhận được 收听shōu tīngHSK 3nghe (chương trình phát thanh)收看shōu kànHSK 3xem (chương trình TV)收费shōu fèiHSK 3thu phí 收音机shōu yīn jīHSK 3radio 收益shōu yìHSK 4thu nhập 收获shōu huòHSK 4thu hoạch 收拾shōu shiHSK 5sắp xếp

撤销chè xiāoHSK 6huỷ bỏ 取消qǔ xiāoHSK 3hủy 吊销diào xiāoHSK 7thu hồi 销xiāoHSK 9nấu chảy (kim loại)撤chèHSK 7gỡ bỏ

付出fù chūHSK 4trả 发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)

那这笔投资大概需要多久才能收回成本呢？

nà zhè bǐ tóu zī dà gài xū yào duō jiǔ cái néng shōu huí chéng běn ne?

Thế khoản đầu tư này mất khoảng bao lâu mới có thể thu hồi vốn?

Trong bài: Ứng dụng AI tối ưu hóa chuỗi cung ứng · 从而

央行必须考虑缩表，逐步收回过剩的流动性。

yāng xíng bì xū kǎo lǜ suō biǎo, zhú bù shōu huí guò shèng de liú dòng xìng.

Ngân hàng trung ương phải tính đến việc thu hẹp bảng cân đối kế toán, từng bước thu hồi lượng thanh khoản dư thừa.

Trong bài: Kiểm soát rủi ro thanh khoản hệ thống ngân hàng trung ương · 固然……但是……

嗯，如果现在匆忙撤资，损失就真的无法收回了。

èn, rú guǒ xiàn zài cōng máng chè zī, sǔn shī jiù zhēn de wú fǎ shōu huí le.

Ừm, nếu bây giờ vội vàng rút vốn, tổn thất sẽ thực sự không thể thu hồi lại được.

Trong bài: Lo ngại trước rủi ro biến động thị trường chứng khoán · ……极了

Hỏi đáp về từ 收回