Chữ 暖 đọc là nuǎn, nghĩa là ấm; làm ấm. Thuộc bộ Nhật 日. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

暖

[nuǎn]

1.ấm; làm ấm

温度适宜，让人感到温热

春天来了，天气渐渐变暖了。

chūn tiān lái le, tiān qì jiàn jiàn biàn nuǎn le.

Mùa xuân đến rồi, thời tiết dần trở nên ấm áp.

2.ấm lòng, ấm áp (tình cảm)

指人或言行令人感到体贴、安慰

听到朋友关心的话语，我心里很暖。

tīng dào péng yǒu guān xīn de huà yǔ, wǒ xīn lǐ hěn nuǎn.

Nghe những lời quan tâm của bạn bè, lòng tôi thấy rất ấm áp.

暖和nuǎn huoHSK 3ấm 温暖wēn nuǎnHSK 3ấm áp 暖气nuǎn qìHSK 4hệ thống sưởi trung tâm 供暖gōng nuǎnHSK 7cung cấp hệ thống sưởi (trong toà nhà)保暖bǎo nuǎnHSK 7giữ ấm 取暖qǔ nuǎnHSK 8sưởi ấm (bằng lửa, v.v.)暖烘烘nuǎn hōng hōngHSK 8ấm áp 冷暖lěng nuǎnnghĩa đen: thay đổi nhiệt độ hàng ngày 变暖biàn nuǎntrở nên ấm

暖和nuǎn huoHSK 3ấm 温暖wēn nuǎnHSK 3ấm áp 温和wēn héHSK 5nhẹ nhàng 暖烘烘nuǎn hōng hōngHSK 8ấm áp 风和日丽fēng hé rì lìHSK 7gió nhẹ, nắng đẹp (thành ngữ)加热jiā rèHSK 5đun nóng 烧shāoHSK 4đốt 熬āoHSK 7nấu lửa nhỏ

凉LiángHSK 2mát 冷LěngHSK 1lạnh

给，这件外套很暖和，你拿去。

gěi, zhè jiàn wài tào hěn nuǎn huo, nǐ ná qù.

Đây, cái áo khoác này rất ấm áp, bạn cầm lấy đi.

Trong bài: Đưa áo khoác cho bạn · 把

她对我微笑，让我感到很温暖。

tā duì wǒ wēi xiào, ràng wǒ gǎn dào hěn wēn nuǎn.

Cô ấy mỉm cười với tôi, khiến tôi cảm thấy rất ấm lòng.

穿上以后，现在感觉暖和多了。

chuān shàng yǐ hòu, xiàn zài gǎn jué nuǎn huo duō le.

Sau khi mặc vào, bây giờ cảm thấy ấm hơn nhiều rồi.

Trong bài: Đưa áo khoác cho bạn · 把

Hỏi đáp về chữ 暖

暖 nghĩa là gì?

暖 (nuǎn) nghĩa là ấm; làm ấm. Đây là chữ thuộc HSK 5.

Cách viết chữ 暖 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 暖 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 暖 thuộc bộ Nhật (日).

Chữ 暖 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 暖和 (nuǎn huo) – ấm; 温暖 (wēn nuǎn) – ấm áp; 暖气 (nuǎn qì) – hệ thống sưởi trung tâm; 供暖 (gōng nuǎn) – cung cấp hệ thống sưởi (trong toà nhà); 保暖 (bǎo nuǎn) – giữ ấm; 取暖 (qǔ nuǎn) – sưởi ấm (bằng lửa, v.v.).