XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

万古长青【萬古長青】

[wàn gǔ cháng qīng] [万古长青]

giữ mãi tươi mới; trường tồn; vĩnh cửu

比喻精神或情谊永不衰退，长久存在。

两位学者真挚深厚的学术友谊历经风雨却万古长青。

liǎng wèi xué zhě zhēn zhì shēn hòu de xué shù yǒu yì lì jīng fēng yǔ què wàn gǔ cháng qīng.

Tình bạn học thuật chân thành sâu sắc giữa hai học giả trải qua bao sóng gió vẫn mãi mãi trường tồn.

万wànmười nghìn 古gǔcổ 长chángdài 青qīngmàu xanh lá

万一wàn yīHSK 4phòng khi 万万wàn wànHSK 9tuyệt đối 万分wàn fēnHSK 9vô cùng 万能wàn néngHSK 9toàn năng 万无一失wàn wú yī shīHSK 9chắc chắn

繁荣fán róngHSK 5thịnh vượng 发达fā dáHSK 3phát triển 兴旺xīng wàngHSK 6thịnh vượng 旺wàngHSK 9thịnh vượng 盛ShèngHSK 8hưng thịnh 昌盛chāng shèngHSK 6thịnh vượng 兴隆Xīng lóngHSK 6thịnh vượng 蓬勃péng bóHSK 8mạnh mẽ

昙花一现tán huā yī xiànnghĩa đen: hoa quỳnh nở một lần

wànmười nghìn

Bính âm: wàn
Hình thái: 万 + 古 + 长 + 青
Bộ: —