XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

不光彩

[bù guāng cǎi] [BẤT 光彩]

đáng xấu hổ; không danh dự

不bùBẤTkhông 光guāngánh sáng 彩cǎimàu sắc (tươi sáng)

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

可耻kě chǐHSK 8đáng xấu hổ 觍tiǎnđáng xấu hổ 混账hùn zhàngđáng xấu hổ 大逆不道dà nì bù dàođáng xấu hổ (về hành vi bất hiếu, nổi loạn hoặc vi phạm nghiêm trọng…见不得人jiàn bu dé rénđáng xấu hổ

偷工减料做出来的工程，说出去一点都不光彩。

tōu gōng jiǎn liào zuò chū lái de gōng chéng, shuō chū qù yì diǎn dōu bù guāng cǎi.

Công trình thi công bớt xén vật liệu, nói ra chẳng vẻ vang gì.

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一