HSK 2

不如

[bù rú] [BẤT 如]

không bằng; không tốt bằng; kém hơn; sẽ tốt hơn nếu

比较差，比不上别人或别的事物

我做饭不如妈妈。

wǒ zuò fàn bù rú mā ma.

Tôi nấu ăn không bằng mẹ.

不bùBẤTkhông 如rúnhư

不如说bùrú shuōHSK 7chi bằng nói 还不如hái bù rúthà rằng ...不如人意bù rú rén yìcòn nhiều điều mong muốn 今不如昔jīn bù rú xīmọi thứ không còn tốt như trước đây 猪狗不如zhū gǒu bù rútệ hơn chó lợn 禽兽不如qín shòu bù rútồi tệ hơn loài cầm thú 自叹不如zì tàn bù rútự thấy không bằng người khác 自愧不如zì kuì bù rúxấu hổ vì thua kém (thành ngữ)一代不如一代yī dài bù rú yī dàingày càng tệ hơn qua mỗi thế hệ

没有méi yǒuHSK 1không có 比不上bǐ bù shàngHSK 7không thể so sánh với 逊色xùn sèHSK 9thua kém (thường trong cụm 毫无逊色, không hề thua kém)低dīHSK 2thấp 小xiǎoHSK 1nhỏ 与其yǔ qíHSK 9thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bù…

胜过shèng guòxuất sắc

对，不如你现在就试着泡一杯喝吧。

duì, bù rú nǐ xiàn zài jiù shì zhe pào yì bēi hē ba.

Đúng vậy, hay là bây giờ em thử pha một ly uống đi.

Trong bài: Trải nghiệm văn hóa thưởng trà Trung Hoa · 顺便

年纪大了，记性难免不如从前。

nián jì dà le, jì xìng nán miǎn bù rú cóng qián.

Tuổi tác đã cao, trí nhớ khó tránh khỏi không còn như trước.

可是问题迟早要解决，不如现在就面对。

kě shì wèn tí chí zǎo yào jiě jué, bù rú xiàn zài jiù miàn duì.

Nhưng vấn đề sớm muộn cũng phải giải quyết, chi bằng bây giờ đối mặt luôn.

Trong bài: Sớm muộn cũng phải đối mặt · 迟早