XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

不愧

[bù kuì] [BẤT 愧]

xứng đáng; đáng được gọi; chứng tỏ mình là

当之无愧，表示名副其实。

他成功解决了这个问题，不愧是专业人士。

tā chéng gōng jiě jué le zhè ge wèn tí, bú kuì shì zhuān yè rén shì.

Anh ấy đã giải quyết thành công vấn đề này, quả không hổ là chuyên gia.

不bùBẤTkhông 愧kuìbiến thể cũ của 愧 (kuì)

不愧下学bù kuì xià xuékhông xấu hổ khi học từ cấp dưới (thành ngữ)不愧不怍bù kuì bù zuòkhông hổ thẹn, không lừa dối (thành ngữ)

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

对得起duì de qǐHSK 7không phụ lòng 理直气壮lǐ zhí qì zhuàngHSK 8có lý nên đanh thép, đầy tự tin 心安理得xīn ān lǐ déHSK 9lương tâm thanh thản 当之无愧dāng zhī wú kuìHSK 7hoàn toàn xứng đáng

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一