XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

事关

[shì guān] [事关]

liên quan; về (một chủ đề); về

事shìviệc 关guānải núi

事关重大shì guān zhòng dàhệ quả sâu sắc

事情shì qingHSK 2sự việc 事业shì yèHSK 3công việc 事件shì jiànHSK 3sự kiện 事实shì shíHSK 3sự thật 事故shì gùHSK 3tai nạn 海关hǎi guānHSK 3hải quan (tức kiểm tra cửa khẩu)相关xiāng guānHSK 3liên quan 事实上shì shí shàngHSK 3thực tế 事先shì xiānHSK 4trước thời hạn

相关xiāng guānHSK 3liên quan 涉及shè jíHSK 6liên quan 牵扯qiān chěHSK 8liên quan 牵涉qiān shèHSK 8liên quan 关涉guān shèliên quan (đến)贴题tiē tíliên quan 牵涉到qiān shè dàoliên quan

这件事关乎大家的切身利害。

zhè jiàn shì guān hū dà jiā de qiè shēn lì hài.

Việc này liên quan đến lợi hại thiết thân của mọi người.

事关重大，请领导裁夺。

shì guān zhòng dà, qǐng lǐng dǎo cái duó.

Việc này quan trọng, xin lãnh đạo định đoạt.

此事关系重大，我们必须向上级当面汇报。

cǐ shì guān xì zhòng dà, wǒ men bì xū xiàng shàng jí dāng miàn huì bào.

Việc này rất hệ trọng, chúng ta phải trực tiếp báo cáo cấp trên.

shìviệc

Bính âm: shì
Hình thái: 事 + 关
Bộ: —