HSK 3

事实【事實】

[shì shí] [事实]

sự thật; lượng từ: 个 (gè)

事情的真实情况。

请你告诉我事实。

qǐng nǐ gào sù wǒ shì shí.

Xin hãy nói cho tôi biết sự thật.

个

事shìviệc 实shíthật

事实上shì shí shàngHSK 3thực tế 事实婚shì shí hūnhôn nhân thực tế 事实根据shì shí gēn jùcơ sở thực tế 事实求是shì shí qiú shìtìm kiếm sự thật từ thực tế 军事实力jūn shì shí lìsức mạnh quân sự 既成事实jì chéng shì shísự đã rồi 事实胜于雄辩shì shí shèng yú xióng biànthực tế có sức thuyết phục hơn lời nói (thành ngữ)摆事实讲道理bǎi shì shí jiǎng dào lǐtrình bày sự thật và lý luận rõ ràng

实际shí jìHSK 2thực tế 现实xiàn shíHSK 3thực tế 真情zhēn qíngHSK 9tình huống thực sự 实况shí kuàngHSK 8tình hình thực tế 真相zhēn xiàngHSK 5sự thật về cái gì 谜底mí dǐHSK 8đáp án của câu đố

谎言huǎng yánHSK 7lời nói dối 传奇chuán qíHSK 7huyền thoại 梦想mèng xiǎngHSK 4(bóng) mơ ước 神话shén huàHSK 4truyền thuyết 谣言yáo yánHSK 9tin đồn

先把事实和困难理清，不必一次解决全部。

xiān bǎ shì shí hé kùn nán lǐ qīng, bú bì yí cì jiě jué quán bù.

Trước hết hãy làm rõ sự thật và khó khăn, không cần giải quyết tất cả cùng một lúc.

Trong bài: Sớm muộn cũng phải đối mặt · 迟早

我们需要进一步查明事实真相。

wǒ men xū yào jìn yí bù chá míng shì shí zhēn xiàng.

Chúng ta cần tiếp tục làm rõ sự thật.

难道事实不是这样吗？他们看起来过得都很轻松。

nán dào shì shí bú shì zhè yàng ma? tā men kàn qǐ lái guo de dōu hěn qīng sōng.

Chẳng lẽ sự thật không phải như vậy sao? Trông họ đều sống rất nhẹ nhàng mà.

Trong bài: Hội chứng sợ bỏ lỡ trên mạng xã hội · 以为