XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

修昔底德陷阱

[xiū xī dǐ dé xiàn jǐng] [修昔底德陷阱]

bẫy Thucydides (lý thuyết rằng chiến tranh xảy ra khi một cường quốc thống trị lo sợ sự trỗi dậy của một cường quốc đối thủ)

修xiūtrang trí 昔xīthời xưa 底dǐđáy 德déĐức 陷xiànlún 阱jǐnghố bẫy

修改xiū gǎiHSK 3sửa đổi 修理xiū lǐHSK 4sửa chữa 修养xiū yǎngHSK 5sự rèn luyện 修复xiū fùHSK 5khôi phục 修建xiū jiànHSK 5xây dựng 修车xiū chēHSK 6sửa xe 修正xiū zhèngHSK 9sửa đổi 修补xiū bǔHSK 9sửa chữa 修订xiū dìngHSK 9sửa đổi

xiūtrang trí

Bính âm: xiū
Hình thái: 修 + 昔 + 底 + 德 + 陷 + 阱
Bộ: —