XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

凝重

[níng zhòng] [凝重]

trang nghiêm; nghiêm nghị (biểu cảm); tác phong uy nghiêm

凝níngđông lại 重zhòngnặng

严重yán zhòngHSK 4nghiêm trọng 体重tǐ zhòngHSK 4trọng lượng cơ thể 沉重chén zhòngHSK 4nặng 尊重zūn zhòngHSK 5tôn trọng 比重bǐ zhòngHSK 5tỉ trọng 注重zhù zhòngHSK 5chú ý đến 凝视níng shìHSK 6nhìn chằm chằm 庄重zhuāng zhòngHSK 6nghiêm trang 举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)

严肃yán sùHSK 5trang nghiêm 庄严zhuāng yánHSK 9trang nghiêm 穆mùtrang nghiêm 岸然àn rántrang nghiêm 像模像样xiàng mú xiàng yàngtrang nghiêm

医生神色凝重地走出了手术室。

yī shēng shén sè níng zhòng dì zǒu chū le shǒu shù shì.

Bác sĩ bước ra khỏi phòng phẫu thuật với nét mặt nghiêm trọng.

níngđông lại

Bính âm: níng
Hình thái: 凝 + 重
Bộ: —