HSK 8

匿名

[nì míng] [匿名]

ẩn danh

不署名或不公开真实姓名

他在论坛上匿名发表了对公司管理层的意见。

tā zài lùn tán shàng nì míng fā biǎo le duì gōng sī guǎn lǐ céng de yì jiàn.

Anh ấy đã ẩn danh đăng ý kiến về ban quản lý công ty trên diễn đàn.

公司还应该建立匿名的支持渠道，方便大家放心求助。

gōng sī hái yīng gāi jiàn lì nì míng de zhī chí qú dào, fāng biàn dà jiā fàng xīn qiú zhù.

Công ty còn nên thiết lập kênh hỗ trợ ẩn danh, thuận tiện cho mọi người yên tâm tìm kiếm sự giúp đỡ.

这封匿名举报信提供了重要证据。

zhè fēng nì míng jǔ bào xìn tí gōng le zhòng yào zhèng jù.

Lá thư tố cáo ẩn danh này đã cung cấp bằng chứng quan trọng.

这篇文章是两轮修改后，月初由匿名同行评审委员会通过的。

zhè piān wén zhāng shì liǎng lún xiū gǎi hòu, yuè chū yóu nì míng tóng háng píng shěn wěi yuán huì tōng guò de.

Bài viết này là sau hai vòng chỉnh sửa, đầu tháng được hội đồng bình duyệt kín thông qua.