XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 5

只见【只見】

[zhǐ jiàn] [只见]

chỉ thấy

表示突然看到某种情况

门一打开，只见桌上放着一本打开的日记。

mén yì dǎ kāi, zhǐ jiàn zhuō shàng fàng zhe yì běn dǎ kāi de rì jì.

Cửa vừa mở ra, chỉ thấy trên bàn đặt một cuốn nhật ký đang mở.

只zhǐchỉ 见jiànthấy

再见zài jiànHSK 1tạm biệt 听见tīng jiànHSK 1nghe thấy 看见kàn jiànHSK 1nhìn thấy 只能zhǐ néngHSK 2chỉ có thể 只要zhǐ yàoHSK 2chỉ cần 常见cháng jiànHSK 2thường thấy 意见yì jiànHSK 2ý kiến 碰见pèng jiànHSK 2tình cờ gặp 只好zhǐ hǎoHSK 3không còn lựa chọn nào khác ngoài...

注视zhù shìHSK 5nhìn chăm chú 凝视níng shìHSK 6nhìn chằm chằm 瞩目zhǔ mùHSK 9tập trung chú ý vào 盯dīngHSK 7nhìn chăm chú 目不转睛mù bù zhuǎn jīngHSK 8không thể rời mắt (thành ngữ)

清晨推开窗户，只见满地瑞雪。

qīng chén tuī kāi chuāng hù, zhǐ jiàn mǎn dì ruì xuě.

Sáng sớm mở cửa sổ ra, chỉ thấy tuyết lành phủ khắp mặt đất.

zhǐchỉ

Bính âm: zhǐ
Hình thái: 只 + 见
Bộ: —