XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

容貌

[róng mào] [容貌]

diện mạo; vẻ ngoài; ngoại hình

相貌；长相

随着岁月流逝，人的容貌总会发生改变。

suí zhe suì yuè liú shì, rén de róng mào zǒng huì fā shēng gǎi biàn.

Theo năm tháng trôi qua, diện mạo của con người rồi sẽ thay đổi.

容róngchứa 貌màodiện mạo

容易róng yìHSK 3dễ dàng 礼貌lǐ màoHSK 5lịch sự 面貌miàn màoHSK 5khuôn mặt 容器róng qìHSK 6đồ chứa 风貌fēng màoHSK 7phong cách 容忍róng rěnHSK 8chịu đựng 容纳róng nàHSK 8chứa 容许róng xǔHSK 8cho phép 容量róng liàngHSK 8sức chứa

面貌miàn màoHSK 5khuôn mặt 外貌wài màoHSK 9hình dáng 长相zhǎng xiàngHSK 9diện mạo 容颜róng yánHSK 8dung nhan 模样mú yàngHSK 5dáng vẻ 样子yàng ziHSK 2dáng vẻ 形容xíng róngHSK 4miêu tả

那位新来的女老师容貌十分标致。

nà wèi xīn lái de nǚ lǎo shī róng mào shí fēn biāo zhì.

Cô giáo mới đến có dung mạo vô cùng thanh tú.

这对孪生姐妹不仅容貌相像，爱好也十分相同。

zhè duì luán shēng jiě mèi bù jǐn róng mào xiāng xiàng, ài hào yě shí fēn xiāng tóng.

Cặp chị em sinh đôi này không chỉ ngoại hình giống nhau mà sở thích cũng rất tương đồng.

róngchứa

Bính âm: róng
Hình thái: 容 + 貌
Bộ: —