XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

容颜【容顏】

[róng yán] [容颜]

dung nhan; diện mạo

容貌，面貌。

岁月虽然流逝，但她的容颜依然年轻。

suì yuè suī rán liú shì, dàn tā de róng yán yī rán nián qīng.

Dù thời gian trôi qua, diện mạo của cô ấy vẫn rất trẻ trung.

容róngchứa 颜yánmàu

容颜失色róng yán shī sè(nét mặt) mất sắc

容易róng yìHSK 3dễ dàng 容器róng qìHSK 6đồ chứa 容貌róng màoHSK 6diện mạo 容忍róng rěnHSK 8chịu đựng 容纳róng nàHSK 8chứa 容许róng xǔHSK 8cho phép 容量róng liàngHSK 8sức chứa 容光焕发róng guāng huàn fāHSK 8vẻ mặt rạng rỡ

容貌róng màoHSK 6diện mạo 面貌miàn màoHSK 5khuôn mặt 外貌wài màoHSK 9hình dáng 长相zhǎng xiàngHSK 9diện mạo 模样mú yàngHSK 5dáng vẻ 样子yàng ziHSK 2dáng vẻ 形容xíng róngHSK 4miêu tả

róngchứa

Bính âm: róng
Hình thái: 容 + 颜
Bộ: —