HSK 9

外貌

[wài mào] [外貌]

hình dáng; ngoại hình

人的容貌、体态等外部特征。

职场竞争中，专业技能远比外貌更能体现一个人的价值。

zhí chǎng jìng zhēng zhōng, zhuān yè jì néng yuǎn bǐ wài mào gèng néng tǐ xiàn yí gè rén de jià zhí.

Trong cạnh tranh nơi công sở, kỹ năng chuyên môn thể hiện giá trị của một người tốt hơn nhiều so với ngoại hình.

外wàibên ngoài 貌màodiện mạo

外貌主义wài mào zhǔ yìchủ nghĩa ngoại hình 外貌协会wài mào xié huìhội yêu thích ngoại hình: người rất coi trọng vẻ bề ngoài của một ng…

外国wài guóHSK 1(quốc gia) nước ngoài 外语wài yǔHSK 1ngôn ngữ nước ngoài 外边wài bianHSK 1bên ngoài 外卖wài màiHSK 2(của nhà hàng) cung cấp bữa ăn mang về hoặc giao hàng tận nhà 外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 外交wài jiāoHSK 3ngoại giao 外文wài wénHSK 3ngoại ngữ (viết)外面wài miànHSK 3bên ngoài (cũng phát âm [wài mian] cho nghĩa này)外套wài tàoHSK 4áo khoác

容貌róng màoHSK 6diện mạo 面貌miàn màoHSK 5khuôn mặt 长相zhǎng xiàngHSK 9diện mạo 容颜róng yánHSK 8dung nhan 模样mú yàngHSK 5dáng vẻ 样子yàng ziHSK 2dáng vẻ 形容xíng róngHSK 4miêu tả

内心nèi xīnHSK 3trái tim

这只小狗的外貌特征非常明显。

zhè zhī xiǎo gǒu de wài mào tè zhēng fēi cháng míng xiǎn.

Đặc điểm ngoại hình của chú cún này rất rõ ràng.

选择伴侣时，人品比外貌更重要。

xuǎn zé bàn lǚ shí, rén pǐn bǐ wài mào gèng zhòng yào.

Khi chọn bạn đời, phẩm chất quan trọng hơn ngoại hình.