XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

就职【就職】

[jiù zhí] [就职]

nhậm chức; đảm nhiệm chức vụ

正式到任并担任职务

新一任总理在国会大厦庄严宣誓就职。

xīn yí rèn zǒng lǐ zài guó huì dà shà zhuāng yán xuān shì jiù zhí.

Tân thủ tướng đã tuyên thệ nhậm chức trang trọng tại tòa nhà quốc hội.

就jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 职zhíchức vụ

宣誓就职xuān shì jiù zhítuyên thệ nhậm chức 就职典礼jiù zhí diǎn lǐlễ nhậm chức 就职演讲jiù zhí yǎn jiǎngbài giảng nhậm chức 就职演说jiù zhí yǎn shuōbài phát biểu nhậm chức

就要jiù yàoHSK 2sẽ 就业jiù yèHSK 3tìm được việc làm 就是jiù shìHSK 3chính xác 辞职cí zhíHSK 5từ chức 就算jiù suànHSK 6(thông tục) ngay cả khi 求职qiú zhíHSK 6tìm việc làm 就是说jiù shì shuōHSK 6nói cách khác 公职gōng zhíHSK 7công vụ 任职rèn zhíHSK 8giữ chức vụ

上任shàng rènHSK 8nhậm chức 下车xià chēHSK 1xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)就任jiù rènHSK 8nhậm chức

辞职cí zhíHSK 5từ chức

新当选的会长发表了简短的就职演说。

xīn dāng xuǎn de huì zhǎng fā biǎo le jiǎn duǎn de jiù zhí yǎn shuō.

Vị chủ tịch mới đắc cử đã phát biểu bài diễn văn nhậm chức ngắn gọn.

新总统今天正式就职了。

xīn zǒng tǒng jīn tiān zhèng shì jiù zhí le.

Tổng thống mới hôm nay chính thức nhậm chức.

jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó

Bính âm: jiù
Hình thái: 就 + 职
Bộ: —