XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

就任

[jiù rèn] [就任]

nhậm chức; nhận chức vụ

正式走上工作岗位，担任职务。

新校长将于下个月正式就任，并发表全校讲话。

xīn xiào zhǎng jiāng yú xià gè yuè zhèng shì jiù rèn, bìng fā biǎo quán xiào jiǎng huà.

Hiệu trưởng mới sẽ chính thức nhậm chức vào tháng tới và có bài phát biểu trước toàn trường.

就jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 任rènbổ nhiệm

就要jiù yàoHSK 2sẽ 主任zhǔ rènHSK 3giám đốc 信任xìn rènHSK 3tin tưởng 就业jiù yèHSK 3tìm được việc làm 就是jiù shìHSK 3chính xác 责任zé rènHSK 3trách nhiệm 担任dān rènHSK 4giữ chức vụ trong cơ quan nhà nước 班主任bān zhǔ rènHSK 5giáo viên chủ nhiệm 就算jiù suànHSK 6(thông tục) ngay cả khi

就职jiù zhíHSK 8nhậm chức 上任shàng rènHSK 8nhậm chức 下车xià chēHSK 1xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)

卸任xiè rènrời khỏi chức vụ 辞职cí zhíHSK 5từ chức

总统在首都正式宣誓就任新一届职位。

zǒng tǒng zài shǒu dū zhèng shì xuān shì jiù rèn xīn yí jiè zhí wèi.

Tổng thống chính thức tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ mới tại thủ đô.

jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó

Bính âm: jiù
Hình thái: 就 + 任
Bộ: —