XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

推辞【推辭】

[tuī cí] [推辞]

từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.)

拒绝任命、邀请或某种要求

王老师热情邀请大家参加讲座，我们实在不好意思推辞。

wáng lǎo shī rè qíng yāo qǐng dà jiā cān jiā jiǎng zuò, wǒ men shí zài bù hǎo yì si tuī cí.

Thầy Vương nhiệt tình mời mọi người tham gia tọa đàm, chúng tôi thật ngại từ chối.

推tuīđẩy 辞cítừ chức

推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)推广tuī guǎngHSK 3mở rộng 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)推进tuī jìnHSK 3thúc đẩy 推迟tuī chíHSK 4trì hoãn 推销tuī xiāoHSK 4tiếp thị 推行tuī xíngHSK 5thực hiện 推出tuī chūHSK 6đẩy ra 推论tuī lùnHSK 6suy luận

拒绝jù juéHSK 5từ chối 不容bù róngHSK 7không được 驳回bó huíHSK 7từ chối 不肯bù kěnHSK 7không chịu

接纳jiē nàHSK 8kết nạp (vào hội nhóm)接受jiē shòuHSK 2chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.)

tuīđẩy

Bính âm: tuī
Hình thái: 推 + 辞
Bộ: —