XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

放肆

[fàng sì] [放肆]

buông thả; không kiềm chế; xấc xược

言行轻率任意，毫无顾忌。

在严肃的会议上，你的行为太放肆了。

zài yán sù de huì yì shàng, nǐ de xíng wéi tài fàng sì le.

Trong cuộc họp nghiêm túc, hành vi của bạn quá xấc xược rồi.

放fàngđặt 肆sìbốn (chữ số phòng chống gian lận trong ngân hàng)

放假fàng jiàHSK 1nghỉ lễ hoặc kỳ nghỉ 放学fàng xuéHSK 1tan học 放下fàng xiàHSK 2đặt xuống 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 放到fàng dàoHSK 3đặt 放松fàng sōngHSK 4thư giãn 放暑假fàng shǔ jiàHSK 4nghỉ hè 放大fàng dàHSK 5phóng to 放弃fàng qìHSK 5từ bỏ

放纵fàng zòngHSK 7nuông chiều 猖狂chāng kuángHSK 7ngông cuồng 狂kuángHSK 5điên 浪làngHSK 8sóng 随心所欲suí xīn suǒ yùHSK 9theo đuổi mong muốn trong tim 目中无人mù zhōng wú rénHSK 8coi thường người khác (thành ngữ)肆无忌惮sì wú jì dànHSK 6hoàn toàn không kiêng nể 张扬Zhāng YángHSK 9phô trương

拘谨jū jǐndè dặt 规矩guī juHSK 7nghĩa đen: compa và thước vuông 收敛shōu liǎnHSK 8giảm bớt

他竟然任性放肆到了不可理喻的地步。

tā jìng rán rèn xìng fàng sì dào le bù kě lǐ yù de dì bù.

Hắn ta ngang ngược đến mức độ không thể nói lý được.

fàngđặt

Bính âm: fàng
Hình thái: 放 + 肆
Bộ: —