HSK 3

整齐【整齊】

[zhěng qí] [整齐]

ngăn nắp; gọn gàng; đều

有条理不乱，齐一

他的桌子总是很整齐。

tā de zhuō zi zǒng shì hěn zhěng qí.

Bàn học của anh ấy luôn rất gọn gàng.

整zhěng(hình thức liên kết) toàn bộ 齐qígọn gàng

整整齐齐zhěng zhěng qí qígọn gàng ngăn nắp 整齐划一zhěng qí huà yīđược điều chỉnh cho đồng đều (thường nói về trọng lượng và đo lường)…

整个zhěng gèHSK 3toàn bộ 整体zhěng tǐHSK 3toàn thể 整天zhěng tiānHSK 3cả ngày 整整zhěng zhěngHSK 3đúng 整理zhěng lǐHSK 3sắp xếp 一齐yī qíHSK 6cùng một lúc 整治zhěng zhìHSK 6đưa vào kiểm soát 整顿zhěng dùnHSK 6sắp xếp lại 整合zhěng héHSK 9tích hợp

工整gōng zhěngHSK 7làm tinh xảo 整zhěngHSK 3(hình thức liên kết) toàn bộ 齐QíHSK 3gọn gàng

凌乱líng luànlộn xộn 杂乱zá luànlộn xộn

你准备得真好，房间很整齐。

nǐ zhǔn bèi de zhēn hǎo, fáng jiān hěn zhěng qí.

Em chuẩn bị thật tốt, phòng rất ngăn nắp.

Trong bài: Bố trí góc học tập trong phòng · 着

她喜欢把指甲修剪得整整齐齐。

tā xǐ huan bǎ zhǐ jiǎ xiū jiǎn de zhěng zhěng qí qí.

Cô ấy thích cắt tỉa móng tay thật gọn gàng, ngay ngắn.

大雁排成整齐的队伍向南飞行。

dà yàn pái chéng zhěng qí de duì wu xiàng nán fēi xíng.

Đàn nhạn xếp hàng ngay ngắn bay về phía nam.