有目共睹

[yǒu mù gòng dǔ] [HỮU 目共睹]

ai có mắt đều thấy (thành ngữ); rõ ràng với tất cả; tự bản thân nó nói lên điều đó; có thể thấy rõ

太好了！你的专业能力大家有目共睹，稍微调整一下节奏就完美了。

tài hǎo le! nǐ de zhuān yè néng lì dà jiā yǒu mù gòng dǔ, shāo wēi tiáo zhěng yí xià jié zòu jiù wán měi le.

Tốt quá rồi! Năng lực chuyên môn của cậu mọi người đều thấy rõ, hơi điều chỉnh nhịp độ một chút là hoàn hảo rồi.

他弹琴的功力在业内是有目共睹的。

tā tán qín de gōng lì zài yè nèi shì yǒu mù gòng dǔ de.

Công lực chơi đàn của anh ấy trong giới ai cũng công nhận.

嗯，你带领团队拿下海外大客户，今年最突出的贡献是有目共睹的。

èn, nǐ dài lǐng tuán duì ná xià hǎi wài dà kè hù, jīn nián zuì tū chū de gòng xiàn shì yǒu mù gòng dǔ de.

Ừ, việc cậu dẫn dắt đội ngũ giành được khách hàng lớn ở nước ngoài, cống hiến nổi bật nhất năm nay là điều ai cũng thấy rõ.