HSK 7

皇上

[huáng shang] [皇上]

hoàng thượng; Bệ hạ hoàng đế; Hoàng đế bệ hạ

封建时代的皇帝

大臣们跪下向皇上汇报边境的最新情况。

dà chén men guì xià xiàng huáng shang huì bào biān jìng de zuì xīn qíng kuàng.

Các đại thần quỳ xuống tâu lên hoàng thượng tình hình mới nhất ở biên giới.

皇huánghoàng đế 上shàng(hình thức kết hợp) trên

羲皇上人xī huáng shàng rénnghĩa đen: người thời trước hoàng đế truyền thuyết Phục Hy 伏羲 (fú xī)

关上guān shàngHSK 1đóng (cửa)地上dì shangHSK 1trên mặt đất 早上zǎo shangHSK 1buổi sáng sớm 晚上wǎn shangHSK 1buổi tối 楼上lóu shàngHSK 1tầng trên 网上wǎng shàngHSK 1trực tuyến 路上lù shangHSK 1trên đường 身上shēn shangHSK 1trên người 车上chē shàngHSK 1trên xe

皇帝huáng dìHSK 6hoàng đế 王WángHSK 4vua hoặc quốc vương 上shǎngHSK 1(hình thức kết hợp) trên 国王guó wángHSK 6vua 当今dāng jīnHSK 7thời hiện tại 天tiānHSK 1ngày 天空tiān kōngHSK 3bầu trời 空kōngHSK 3không trung

皇后在宫中地位仅次于皇上，深受众人尊敬。

huáng hòu zài gōng zhōng dì wèi jǐn cì yú huáng shang, shēn shòu zhòng rén zūn jìng.

Hoàng hậu có địa vị trong cung chỉ đứng sau hoàng thượng, được mọi người hết mực kính trọng.