XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

蒸发【蒸發】

[zhēng fā] [蒸发]

1.bốc hơi; sự bốc hơi

液体转化为气体的物理现象

水在高温下会快速蒸发。

shuǐ zài gāo wēn xià huì kuài sù zhēng fā.

Nước sẽ bốc hơi nhanh chóng ở nhiệt độ cao.

2.biến mất; bốc hơi (tiền của, tung tích)

比喻人或事物突然消失不见

他借了钱后，就像人间蒸发了一样。

tā jiè le qián hòu, jiù xiàng rén jiān zhēng fā le yí yàng.

Sau khi vay tiền, anh ta như bốc hơi khỏi nhân gian.

蒸zhēnghấp 发fāgửi đi

蒸发热zhēng fā rènhiệt ẩn của sự bốc hơi 人间蒸发rén jiān zhēng fābiến mất 蒸发空调zhēng fā kōng tiáomáy lạnh bay hơi

出发chū fāHSK 2khởi hành 头发tóu faHSK 2tóc (trên đầu)开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)沙发shā fāHSK 3ghế sô pha (từ mượn)理发lǐ fàHSK 3cắt tóc 启发qǐ fāHSK 5khai sáng 打发dǎ faHSK 6phái ai đó làm gì 爆发bào fāHSK 6bùng nổ 研发yán fāHSK 6nghiên cứu và phát triển

跑páoHSK 1chạy 飞fēiHSK 1bay 走zǒuHSK 1đi

凝结níng jiéngưng tụ

zhēnghấp

Bính âm: zhēng
Hình thái: 蒸 + 发
Bộ: —