XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

人间蒸发

[rén jiān zhēng fā] [NHÂN 间蒸发]

biến mất; biến mất không dấu vết

人rénNHÂNngười 间jiāngian 蒸zhēnghấp 发fāgửi đi

人们rén menHSK 2mọi người 人口rén kǒuHSK 2dân số 人数rén shùHSK 2số lượng người 出发chū fāHSK 2khởi hành 头发tóu faHSK 2tóc (trên đầu)人员rén yuánHSK 3nhân viên 人工rén gōngHSK 3nhân tạo 人才rén cáiHSK 3tài năng 人民rén mínHSK 3nhân dân

消失xiāo shīHSK 3biến mất 蒸发zhēng fāHSK 6bốc hơi 失纵shī zòngbiến mất 幻灭huàn mièbiến mất (giấc mơ, hy vọng,...)没影méi yǐngbiến mất 遁形dùn xíngbiến mất 隐去yǐn qùbiến mất

他借了钱后，就像人间蒸发了一样。

tā jiè le qián hòu, jiù xiàng rén jiān zhēng fā le yí yàng.

Sau khi vay tiền, anh ta như bốc hơi khỏi nhân gian.

rénNHÂNngười

Bính âm: rén
Hình thái: 人
Lục thư: tượng hình
Bộ: NHÂN 人