XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

这就是说【這就是說】

[zhè jiù shì shuō] [这就 THỊ THUYẾT]

nói cách khác; tức là

用来进一步解释或说明前文的意思。

票已经卖完了，这就是说我们进不去了。

piào yǐ jīng mài wán le, zhè jiù shì shuō wǒ men jìn bú qù le.

Vé đã bán hết rồi, nói cách khác là chúng ta không vào được nữa.

这zhè(đại từ) này 就jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 是shìTHỊlà (chỉ theo sau bởi danh từ)说shuōTHUYẾTnói

这些zhè xiēHSK 1những... này 这儿zhè rHSK 1ở đây 这边zhè biānHSK 1bên này 这里zhè lǐHSK 1ở đây 听说tīng shuōHSK 2nghe (nói)小说xiǎo shuōHSK 2tiểu thuyết 这么zhè meHSK 2như thế này 这时zhè shíHSK 2lúc này 这样zhè yàngHSK 2loại này

那么nà meHSK 2như vậy 那NāHSK 1đó

zhè(đại từ) này

Bính âm: zhè
Hình thái: 这 + 就 + 是 + 说
Bộ: —