一头 đọc là yī tóu, nghĩa là cắm đầu; chúi đầu. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

一头【一頭】

[yī tóu] [一头]

cắm đầu; chúi đầu; đâm đầu

加完班后他疲惫不堪，回到宿舍便一头倒在床上睡着了。

jiā wán bān hòu tā pí bèi bù kān, huí dào sù shè biàn yì tóu dǎo zài chuáng shàng shuì zháo le.

Sau khi tăng ca mệt mỏi rã rời, anh ấy về ký túc xá liền cắm đầu ngã xuống giường ngủ thiếp đi.

一yīmột 头tóuđầu

一头热yī tóu rènhiệt tình đơn phương (viết tắt của 剃头挑子一头热 (tì tóu tiāo zi yī tóu r…一头栽进yī tóu zāi jìnlao vào 一头雾水yī tóu wù shuǐbối rối

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

一方面yī fāng miànHSK 3một mặt 一边yī biānHSK 1một bên 一面yī miànHSK 9một bên 单方面dān fāng miànHSK 7đơn phương 单ShànHSK 4hóa đơn 另一方面lìng yī fāng miànHSK 3mặt khác 共同gòng tóngHSK 3chung 协同xié tóngHSK 9phối hợp

这头母牛昨天产了一头小牛。

zhè tóu mǔ niú zuó tiān chǎn le yì tóu xiǎo niú.

Con bò cái này hôm qua đã sinh một con bê.

他一头扎进实验室，潜心做科学研究。

tā yì tóu zhā jìn shí yàn shì, qián xīn zuò kē xué yán jiū.

Anh ấy chúi đầu vào phòng thí nghiệm, tập trung làm nghiên cứu khoa học.

她拥有一头乌黑亮丽的长发，非常迷人。

tā yōng yǒu yì tóu wū hēi liàng lì de cháng fà, fēi cháng mí rén.

Cô ấy sở hữu một mái tóc dài đen tuyền óng ả, rất quyến rũ.

Hỏi đáp về từ 一头

一头 nghĩa là gì?

一头 (yī tóu) nghĩa là cắm đầu; chúi đầu. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 一头 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 一, 头 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 一头?

Thường gặp: 一头热 (yī tóu rè) – nhiệt tình đơn phương (viết tắt của 剃头挑子一头热 (tì tóu tiāo zi yī tóu r…; 一头栽进 (yī tóu zāi jìn) – lao vào; 一头雾水 (yī tóu wù shuǐ) – bối rối.