一带 nghĩa là gì?

一带 (yī dài) nghĩa là khu vực. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 一带 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 一, 带 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

一带 đọc là yī dài, nghĩa là khu vực. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

一带【一帶】

Q: Từ liên quan đến 一带?

Thường gặp: 一带一路 (yī dài yī lù) – Sáng kiến Vành đai và Con đường, kế hoạch của chính phủ Trung Quốc n…; 一带而过 (yī dài ér guò) – lướt qua.

[yī dài] [一带]

khu vực

某处及其附近的一片地区

学校一带有很多便宜又好吃的餐厅。

xué xiào yí dài yǒu hěn duō pián yi yòu hǎo chī de cān tīng.

Khu vực quanh trường học có rất nhiều quán ăn vừa rẻ vừa ngon.

一yīmột 带dàidải

一带一路yī dài yī lùSáng kiến Vành đai và Con đường, kế hoạch của chính phủ Trung Quốc n…一带而过yī dài ér guòlướt qua

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

附近fù jìnHSK 4gần đó 就近jiù jìnHSK 8gần đó 内外nèi wàiHSK 6bên trong và bên ngoài 左右zuǒ yòuHSK 3trái phải 前后qián hòuHSK 3trước và sau 就地jiù dìHSK 8tại chỗ 跟前gēn qiánHSK 5phía trước

你确定停在这一带吗？先别着急。

nǐ què dìng tíng zài zhè yí dài ma? xiān bié zháo jí.

Cậu có chắc là đỗ ở khu vực này không? Đừng cuống lên.

Trong bài: Xe đạp bị dựng nhầm chỗ · Câu bị động 被

这一带是南北通行的咽喉要道。

zhè yí dài shì nán běi tōng xíng de yān hóu yào dào.

Vùng này là tuyến đường yết hầu huyết mạch thông thương bắc nam.

我看到公告了，原来由于路面施工维修，这一带禁止停放车辆。

wǒ kàn dào gōng gào le, yuán lái yóu yú lù miàn shī gōng wéi xiū, zhè yí dài jìn zhǐ tíng fàng chē liàng.

Mình thấy thông báo rồi, hóa ra do sửa chữa mặt đường, khu vực này cấm dừng đỗ xe.

Trong bài: Xe đạp bị dựng nhầm chỗ · Câu bị động 被

Hỏi đáp về từ 一带