不择手段 nghĩa là gì?

不择手段 (bù zé shǒu duàn) nghĩa là bằng mọi cách có thể; dù thủ đoạn gì. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 不择手段 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 择, 手, 段 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

不择手段 đọc là bù zé shǒu duàn, nghĩa là bằng mọi cách có thể; dù thủ đoạn gì. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

不择手段【不擇手段】

[bù zé shǒu duàn] [BẤT 择手段]

bằng mọi cách có thể; dù thủ đoạn gì; không từ thủ đoạn nào

为达目的使用任何恶劣方法

为了获取利益而不择手段，最终会受到惩罚。

wèi le huò qǔ lì yì ér bù zé shǒu duàn, zuì zhōng huì shòu dào chéng fá.

Vì đạt được lợi ích mà bất chấp thủ đoạn, cuối cùng sẽ bị xử phạt.

不bùBẤTkhông 择zélựa chọn 手shǒutay 段duànđoạn

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

尽量jǐn liàngHSK 3càng nhiều càng tốt 尽可能jǐn kě néngHSK 5càng nhiều càng tốt

光明正大guāng míng zhèng dà(về người) chính trực 光明磊落guāng míng lěi luòHSK 7mở lòng và thẳng thắn (thành ngữ)

他为赚黑心钱甚至不择手段。

tā wèi zhuàn hēi xīn qián shèn zhì bù zé shǒu duàn.

Hắn vì kiếm tiền phi pháp thậm chí không từ thủ đoạn.

贪婪的商人为了获取高额利润不择手段。

tān lán de shāng rén wèi le huò qǔ gāo é lì rùn bù zé shǒu duàn.

Kẻ thương nhân tham lam bất chấp thủ đoạn để thu về lợi nhuận cao.

他为了赚钱不择手段。

tā wèi le zhuàn qián bù zé shǒu duàn.

Anh ấy dùng mọi thủ đoạn để kiếm tiền.

Hỏi đáp về từ 不择手段