习俗 đọc là xí sú, nghĩa là phong tục; truyền thống. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

习俗【習俗】

[xí sú] [习俗]

phong tục; truyền thống; truyền thống địa phương

长期沿袭下来的风尚、习惯。

传统节日穿新衣是许多地方的古老习俗。

chuán tǒng jié rì chuān xīn yī shì xǔ duō dì fāng de gǔ lǎo xí sú.

Mặc quần áo mới vào lễ truyền thống là phong tục cổ xưa của nhiều nơi.

习xí(dạng cố định) thực hành 俗sútầm thường

习俗移性xí sú yí xìngthói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của ph…染风习俗rǎn fēng xí súthói quen xấu 民间习俗mín jiān xí súphong tục dân gian

习惯xí guànHSK 2thói quen 风俗fēng súHSK 4phong tục 民俗mín súHSK 8phong tục phổ biến 庸俗yōng súHSK 9thô tục 通俗tōng súHSK 9thông tục

风俗fēng súHSK 4phong tục 俗súHSK 9tầm thường 风fēngHSK 1gió 民俗mín súHSK 8phong tục phổ biến 人情rén qíngHSK 8tình cảm con người 风土人情fēng tǔ rén qíngHSK 6điều kiện và phong tục địa phương (thành ngữ)传统chuán tǒngHSK 4truyền thống

嗯，习俗不少。你最想了解哪方面？

èn, xí sú bù shǎo. nǐ zuì xiǎng liǎo jiě nǎ fāng miàn?

Ừm, phong tục thì không ít đâu. Em muốn tìm hiểu nhất về mặt nào?

Trong bài: Chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán · 快…了

这种封建习俗早就应该被废除了。

zhè zhǒng fēng jiàn xí sú zǎo jiù yīng gāi bèi fèi chú le.

Hủ tục phong kiến này đáng lẽ phải được xóa bỏ từ lâu.

是吗？每个地方的习俗可能都不太一样。

shì ma? měi gè dì fāng de xí sú kě néng dōu bú tài yí yàng.

Thế à? Phong tục ở mỗi nơi có thể đều không giống nhau lắm.

Trong bài: Trao đổi phong tục đón Tết Trung thu

Hỏi đáp về từ 习俗

习俗 nghĩa là gì?

习俗 (xí sú) nghĩa là phong tục; truyền thống. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 习俗 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 习, 俗 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 习俗?

Thường gặp: 习俗移性 (xí sú yí xìng) – thói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của ph…; 染风习俗 (rǎn fēng xí sú) – thói quen xấu; 民间习俗 (mín jiān xí sú) – phong tục dân gian.