今日 đọc là jīn rì, nghĩa là hôm nay. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

今日

[jīn rì] [今日]

1.hôm nay

指说话当天，即今天

今日的天气非常适合去户外散步。

jīn rì de tiān qì fēi cháng shì hé qù hù wài sàn bù.

Thời tiết hôm nay rất thích hợp để ra ngoài đi dạo.

2.ngày nay; hiện nay

指现在、如今这个时代

今日世界变化越来越快。

jīn rì shì jiè biàn huà yuè lái yuè kuài.

Thế giới ngày nay thay đổi ngày càng nhanh.

今jīnbây giờ 日rìmặt trời

事到今日shì dào jīn rìtrong hoàn cảnh này 今日头条jīn rì tóu tiáoToutiao, ứng dụng đề xuất nội dung cá nhân hóa 今时今日jīn shí jīn rìthời buổi này (tiếng địa phương)时至今日shí zhì jīn rì(thành ngữ) cho đến hiện tại 今日事今日毕jīn rì shì jīn rì bìviệc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)

今天jīn tiānHSK 1hôm nay 今年jīn niánHSK 1năm nay 生日shēng rìHSK 1sinh nhật 星期日xīng qī rìHSK 1chủ nhật 今后jīn hòuHSK 2sau này 节日jié rìHSK 2ngày lễ 工作日gōng zuò rìHSK 5ngày làm việc 假日jià rìHSK 6kỳ nghỉ 明日míng rìHSK 6ngày mai

现在xiàn zàiHSK 1bây giờ 如今rú jīnHSK 4ngày nay 当今dāng jīnHSK 7thời hiện tại 兹zīHSK 9bây giờ 本běnHSK 1quyển 今天jīn tiānHSK 1hôm nay 现行xiàn xíngHSK 9đang có hiệu lực

当年dāng niánHSK 5những ngày đó

怎会如此？今日启程前我查阅过气象数据，本场明明是晴空万里啊。

zěn huì rú cǐ? jīn rì qǐ chéng qián wǒ chá yuè guò qì xiàng shù jù, běn chǎng míng míng shì qíng kōng wàn lǐ a.

Sao lại thế được? Trước khi xuất phát hôm nay mình đã tra cứu dữ liệu khí tượng, tại sân bay này rõ ràng là trời quang mây tạnh mà.

Trong bài: Chuyến bay bị hoãn vì thời tiết · 由于…因此…

久仰大名，今日终于得以相见。

jiǔ yǎng dà míng, jīn rì zhōng yú dé yǐ xiāng jiàn.

Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt.

老友久阔，今日相见格外亲切。

lǎo yǒu jiǔ kuò, jīn rì xiāng jiàn gé wài qīn qiè.

Bạn cũ xa cách đã lâu, hôm nay gặp lại cảm thấy vô cùng thân thiết.

Hỏi đáp về từ 今日

今日 nghĩa là gì?

今日 (jīn rì) nghĩa là hôm nay. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 今日 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 今, 日 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 今日?

Thường gặp: 事到今日 (shì dào jīn rì) – trong hoàn cảnh này; 今日头条 (jīn rì tóu tiáo) – Toutiao, ứng dụng đề xuất nội dung cá nhân hóa; 今时今日 (jīn shí jīn rì) – thời buổi này (tiếng địa phương); 时至今日 (shí zhì jīn rì) – (thành ngữ) cho đến hiện tại; 今日事今日毕 (jīn rì shì jīn rì bì) – việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ).