使命 nghĩa là gì?

使命 (shǐ mìng) nghĩa là sứ mệnh; nhiệm vụ lâu dài mà một người cống hiến. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 使命 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 使, 命 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

使命 đọc là shǐ mìng, nghĩa là sứ mệnh; nhiệm vụ lâu dài mà một người cống hiến. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

使命

[shǐ mìng] [使命]

sứ mệnh; nhiệm vụ lâu dài mà một người cống hiến; bổn phận

重大的责任或长期任务

教师的使命不仅是传授知识，更要育人。

jiào shī de shǐ mìng bù jǐn shì chuán shòu zhī shi, gèng yào yù rén.

Sứ mệnh của giáo viên không chỉ là truyền thụ kiến thức mà còn phải dạy người.

使shǐkhiến 命mìngsinh mệnh

使用shǐ yòngHSK 2sử dụng 生命shēng mìngHSK 3sự sống (như đặc trưng của sinh vật)使劲shǐ jìnHSK 4dốc hết sức lực 使得shǐ deHSK 5khiến 使劲儿shǐ jìn rHSK 5biến thể er hoá của 使劲 (shǐ jìn)救命jiù mìngHSK 6cứu mạng 革命gé mìngHSK 7rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc)任命rèn mìngHSK 8bổ nhiệm 使唤shǐ huanHSK 8sai khiến

使者shǐ zhěHSK 8sứ giả 使shǐHSK 3khiến 行使xíng shǐHSK 9thực hiện (một quyền lợi, v.v.)大使dà shǐHSK 6đại sứ 行李xíng liHSK 3hành lý 重任zhòng rènHSK 9trách nhiệm nặng nề 沉重chén zhòngHSK 4nặng

时代赋予了青年一代重大的历史使命。

shí dài fù yǔ le qīng nián yí dài zhòng dà de lì shǐ shǐ mìng.

Thời đại đã giao phó cho thế hệ trẻ một sứ mệnh lịch sử to lớn.

无论走到哪里，都要牢记自己的使命。

wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, dōu yào láo jì zì jǐ de shǐ mìng.

Dù đi đến đâu cũng phải ghi nhớ sứ mệnh của mình.

捍卫国家领土完整是军队神圣的使命。

hàn wèi guó jiā lǐng tǔ wán zhěng shì jūn duì shén shèng de shǐ mìng.

Bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ quốc gia là sứ mệnh thiêng liêng của quân đội.

Hỏi đáp về từ 使命