停留 nghĩa là gì?

停留 (tíng liú) nghĩa là ở lại tạm thời; dừng chân. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 停留 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 停, 留 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

停留 đọc là tíng liú, nghĩa là ở lại tạm thời; dừng chân. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

停留

[tíng liú] [停留]

ở lại tạm thời; dừng chân

暂时停留在某个地方或状态

我们在这个城市停留了三天就离开了。

wǒ men zài zhè ge chéng shì tíng liú le sān tiān jiù lí kāi le.

Chúng tôi ở lại thành phố này ba ngày rồi rời đi.

停tíngdừng 留liúđể lại (tin nhắn, v.v.)

停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)停车场tíng chē chǎngHSK 2bãi đỗ xe 保留bǎo liúHSK 3giữ 停止tíng zhǐHSK 3dừng 停下tíng xiàHSK 4dừng lại 停滞tíng zhìHSK 6đình trệ 残留cán liúHSK 7còn lại 扣留kòu liúHSK 8tạm giữ 拘留jū liúHSK 8tạm giam

滞留zhì liúHSK 9ở lại 停tíngHSK 2dừng 待dāiHSK 5 留liúHSK 2để lại (tin nhắn, v.v.)闷mēnHSK 8ngột ngạt

前进qián jìnHSK 3tiến lên

确实，大家停留的时间都很长，但总感觉知晓度还能再高一些。

què shí, dà jiā tíng liú de shí jiān dōu hěn cháng, dàn zǒng gǎn jué zhī xiǎo dù hái néng zài gāo yì xiē.

Thật sự, mọi người dừng chân lại rất lâu, nhưng mình luôn cảm thấy độ nhận diện vẫn có thể cao hơn chút nữa.

Trong bài: Ngoại giao văn hoá qua hội chợ quốc tế · 难道…吗

真的吗？那允许他们长期停留，会不会带来一些管理上的麻烦？

zhēn de ma? nà yǔn xǔ tā men cháng qī tíng liú, huì bu huì dài lái yì xiē guǎn lǐ shàng de má fán?

Thật sao thầy? Vậy cho phép họ ở lại lâu dài thì có mang lại rắc rối gì trong quản lý không?

Trong bài: Bàn về chính sách thị thực cho lao động du mục kỹ thuật số

真的吗？你持旅游签在各地停留，当地系统根本没办法接纳你的社保申请吧？

zhēn de ma? nǐ chí lǚ yóu qiān zài gè dì tíng liú, dāng dì xì tǒng gēn běn méi bàn fǎ jiē nà nǐ de shè bǎo shēn qǐng ba?

Thật sao? Cậu giữ visa du lịch lưu trú ở các nơi, hệ thống bản địa căn bản không có cách nào tiếp nhận đơn xin bảo hiểm của cậu nhỉ?

Trong bài: Bảo trợ xã hội cho người du mục số xuyên biên giới · 从某种意义上说

Hỏi đáp về từ 停留