滞留 nghĩa là gì?

滞留 (zhì liú) nghĩa là ở lại; lưu lại. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 滞留 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 滞, 留 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 滞留?

Thường gặp: 滞留锋 (zhì liú fēng) – front thời tiết đứng yên (khí tượng).

滞留 đọc là zhì liú, nghĩa là ở lại; lưu lại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

滞留【滯留】

[zhì liú] [滞留]

ở lại; lưu lại; đọng lại; mắc kẹt

停留在某处无法离开或消散

由于暴风雨的影响，大批旅客滞留在机场无法出行。

yóu yú bào fēng yǔ de yǐng xiǎng, dà pī lǚ kè zhì liú zài jī chǎng wú fǎ chū xíng.

Do ảnh hưởng của bão, rất đông hành khách bị mắc kẹt tại sân bay không thể khởi hành.

滞zhìchậm chạp 留liúđể lại (tin nhắn, v.v.)

滞留锋zhì liú fēngfront thời tiết đứng yên (khí tượng)

保留bǎo liúHSK 3giữ 停留tíng liúHSK 5ở lại tạm thời 残留cán liúHSK 7còn lại 扣留kòu liúHSK 8tạm giữ 拘留jū liúHSK 8tạm giam 收留shōu liúHSK 8cho ở nhờ 滞后zhì hòuHSK 9bị tụt hậu 遗留yí liúHSK 9để lại

停留tíng liúHSK 5ở lại tạm thời 停tíngHSK 2dừng 待dāiHSK 5 留liúHSK 2để lại (tin nhắn, v.v.)闷mēnHSK 8ngột ngạt

离开lí kāiHSK 2rời khỏi 离去lí qùrời đi 流通liú tōngHSK 5lưu thông

那通告中是否明确界定了我们尚需滞留的时长？

nà tōng gào zhōng shì fǒu míng què jiè dìng le wǒ men shàng xū zhì liú de shí cháng?

Thế trong thông báo có xác định rõ khoảng thời gian chúng ta còn phải lưu lại không?

Trong bài: Chuyến bay bị hoãn vì thời tiết · 由于…因此…

清点完后，我建议打八折出售，尽量避免资金滞留。

qīng diǎn wán hòu, wǒ jiàn yì dǎ bā zhé chū shòu, jǐn liàng bì miǎn zī jīn zhì liú.

Kiểm kê xong, tôi đề xuất bán giảm giá 20%, cố gắng tránh ứ đọng vốn.

Trong bài: Tranh chấp điều khoản vận chuyển xuyên biên giới · 尽量

政府派专机接回滞留在国外的同胞。

zhèng fǔ pài zhuān jī jiē huí zhì liú zài guó wài de tóng bāo.

Chính phủ điều chuyên cơ đón đồng bào bị mắc kẹt ở nước ngoài về nước.

Hỏi đáp về từ 滞留