及时 đọc là jí shí, nghĩa là kịp thời; đúng lúc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

及时【及時】

[jí shí] [及时]

kịp thời; đúng lúc; ngay lập tức; không chậm trễ

正赶上时候，适合需要

谢谢你及时帮助我。

xiè xiè nǐ jí shí bāng zhù wǒ.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi kịp thời.

及jívà 时shígiờ

及时性jí shí xìngtính kịp thời 及时雨jí shí yǔmưa kịp thời 及时处理jí shí chǔ lǐxử lý kịp thời 及时行乐jí shí xíng lètận hưởng hiện tại (thành ngữ)

小时xiǎo shíHSK 1giờ 有时yǒu shíHSK 1đôi khi 同时tóng shíHSK 2đồng thời 平时píng shíHSK 2thường lệ 当时dāng shíHSK 2lúc đó 这时zhè shíHSK 2lúc này 那时nà shíHSK 2lúc đó 随时suí shíHSK 2bất kỳ lúc nào 临时lín shíHSK 4khi thời gian đến gần

适时shì shíHSK 8kịp thời 立刻lì kèHSK 3ngay lập tức 马上mǎ shàngHSK 1ngay lập tức 立即lì jíHSK 4ngay lập tức 随即suí jíHSK 9ngay lập tức 当即dāng jíHSK 7ngay lập tức 当下dāng xiàHSK 7hiện nay 顿时dùn shíHSK 7ngay lập tức

耽误dān wuHSK 7trì hoãn

这样学者就能及时引用数据了。

zhè yàng xué zhě jiù néng jí shí yǐn yòng shù jù le.

Như vậy các học giả có thể kịp thời trích dẫn dữ liệu rồi.

Trong bài: Công bố bài báo nghiên cứu quốc tế · 是……的

同事之间有矛盾应该及时化解。

tóng shì zhī jiān yǒu máo dùn yīng gāi jí shí huà jiě.

Giữa đồng nghiệp có mâu thuẫn thì nên kịp thời hòa giải.

好的，有问题我会及时向您请教。

hǎo de, yǒu wèn tí wǒ huì jí shí xiàng nín qǐng jiào.

Vâng, có vấn đề em sẽ kịp thời hỏi ý kiến thầy.

Trong bài: Dự án này ai phụ trách · 由

Hỏi đáp về từ 及时

及时 nghĩa là gì?

及时 (jí shí) nghĩa là kịp thời; đúng lúc. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 及时 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 及, 时 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 及时?

Thường gặp: 及时性 (jí shí xìng) – tính kịp thời; 及时雨 (jí shí yǔ) – mưa kịp thời; 及时处理 (jí shí chǔ lǐ) – xử lý kịp thời; 及时行乐 (jí shí xíng lè) – tận hưởng hiện tại (thành ngữ).