思维 đọc là sī wéi, nghĩa là (dòng) suy nghĩ; tư duy. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

思维【思維】

[sī wéi] [思维]

(dòng) suy nghĩ; tư duy

在表象、概念基础上进行的思考过程。

阅读各种书籍可以有效开阔我们的思维。

yuè dú gè zhǒng shū jí kě yǐ yǒu xiào kāi kuò wǒ men de sī wéi.

Đọc nhiều loại sách có thể mở rộng tư duy của chúng ta một cách hiệu quả.

tư duy, suy nghĩ

进行思维活动；思考。

我们要学会独立思维，不盲从他人。

wǒ men yào xué huì dú lì sī wéi, bù máng cóng tā rén.

Chúng ta cần học cách tư duy độc lập, không mù quáng nghe theo người khác.

思sīsuy nghĩ 维wéibảo tồn

思维地图sī wéi dì túbản đồ tư duy 思维导图sī wéi dǎo túsơ đồ tư duy 思维敏捷sī wéi mǐn jiénhanh trí 抽象思维chōu xiàng sī wéitư duy trừu tượng 固定型思维gù dìng xíng sī wéitư duy cố định (trái ngược với tư duy phát triển)康思维恩格kāng sī wéi ēn géKongsvinger (thành phố ở Hedemark, Na Uy)成长型思维chéng zhǎng xíng sī wéitư duy phát triển

思想sī xiǎngHSK 3suy nghĩ 心理xīn lǐHSK 4tâm lý 思考sī kǎoHSK 4suy ngẫm 思索sī suǒHSK 9suy nghĩ sâu sắc 考虑kǎo lǜHSK 4suy nghĩ kỹ 盘算pán suànHSK 8tính toán 合计hé jìHSK 7cộng tổng 揣摩chuǎi móHSK 7phân tích

这样不仅透支体力，还会严重影响你的思维能力。

zhè yàng bù jǐn tòu zhī tǐ lì, hái huì yán zhòng yǐng xiǎng nǐ de sī wéi néng lì.

Như thế không chỉ tiêu tốn thể lực, mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng tư duy của em.

Trong bài: Khắc phục trì hoãn và kiệt sức trong nghiên cứu · 迟早

对，不仅是抄袭，更深层的问题在于思维惰性的滋生。

duì, bù jǐn shì chāo xí, gèng shēn céng de wèn tí zài yú sī wéi duò xìng de zī shēng.

Đúng, không chỉ là đạo văn, vấn đề sâu xa hơn nằm ở việc nảy sinh tính lười tư duy.

Trong bài: Thảo luận đạo đức AI trong giáo dục

生病让他的思维变得有些迟缓。

shēng bìng ràng tā de sī wéi biàn de yǒu xiē chí huǎn.

Bị ốm khiến tư duy của anh ấy trở nên hơi chậm chạp.

Hỏi đáp về từ 思维

思维 nghĩa là gì?

思维 (sī wéi) nghĩa là (dòng) suy nghĩ; tư duy. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 思维 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 思, 维 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 思维?

Thường gặp: 思维地图 (sī wéi dì tú) – bản đồ tư duy; 思维导图 (sī wéi dǎo tú) – sơ đồ tư duy; 思维敏捷 (sī wéi mǐn jié) – nhanh trí; 抽象思维 (chōu xiàng sī wéi) – tư duy trừu tượng; 固定型思维 (gù dìng xíng sī wéi) – tư duy cố định (trái ngược với tư duy phát triển); 康思维恩格 (kāng sī wéi ēn gé) – Kongsvinger (thành phố ở Hedemark, Na Uy).