无微不至 nghĩa là gì?

无微不至 (wú wēi bù zhì) nghĩa là chu đáo tỉ mỉ; tận tình chu đáo. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 无微不至 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 无, 微, 不, 至 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

无微不至 đọc là wú wēi bù zhì, nghĩa là chu đáo tỉ mỉ; tận tình chu đáo. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

无微不至【無微不至】

[wú wēi bù zhì] [无微 BẤT 至]

chu đáo tỉ mỉ; tận tình chu đáo

无论如何细微的地方都照顾到。

护士们无微不至的照顾让病人很快恢复了健康。

hù shì men wú wēi bú zhì de zhào gù ràng bìng rén hěn kuài huī fù le jiàn kāng.

Sự chăm sóc tỉ mỉ chu đáo của các y tá giúp bệnh nhân nhanh chóng phục hồi sức khỏe.

无wúkhông có 微wēinhỏ bé 不bùBẤTkhông 至zhìđến

无数wú shùHSK 4vô số 无法wú fǎHSK 4không thể 无聊wú liáoHSK 4chán 无论wú lùnHSK 4dù thế nào đi nữa 无限wú xiànHSK 4không giới hạn 甚至shèn zhìHSK 4thậm chí 无所谓wú suǒ wèiHSK 4không quan trọng 无奈wú nàiHSK 5không có lựa chọn nào khác 无疑wú yíHSK 5không nghi ngờ

全面quán miànHSK 3toàn diện 周到zhōu dàoHSK 9chu đáo 周ZhōuHSK 2đi một vòng 到dàoHSK 1đến 圆yuánHSK 4hình tròn 健全jiàn quánHSK 5hoàn thiện 完善wán shànHSK 3(hệ thống, cơ sở vật chất, v.v.) toàn diện 完美wán měiHSK 3hoàn hảo

粗心cū xīnHSK 4cẩu thả 马虎mǎ huHSK 8cẩu thả 敷衍fū yǎnHSK 6làm qua loa

这份无微不至的关怀令人感动。

zhè fèn wú wēi bú zhì de guān huái lìng rén gǎn dòng.

Sự chăm sóc tỉ mỉ này khiến người ta rất xúc động.

感谢您这几天无微不至的周到照顾。

gǎn xiè nín zhè jǐ tiān wú wēi bú zhì de zhōu dào zhào gù.

Cảm ơn sự chăm sóc chu đáo tỉ mỉ của bạn trong mấy ngày qua.

白衣天使们在医院里无微不至地照顾病人。

bái yī tiān shǐ men zài yī yuàn lǐ wú wēi bú zhì dì zhào gù bìng rén.

Các thiên thần áo trắng chăm sóc bệnh nhân tận tình chu đáo trong bệnh viện.

Hỏi đáp về từ 无微不至